呼，他想四肢着地爬出洗衣间，然而右膝盖撑不住身体
重量，左锁骨也断
。因此连爬也没法爬。打他同时，露丝还不断念叨着壁球赛比分羞辱他：“15比8、15比6、15比9、15比5、15比1！”
当斯科特以歪斜着祷告姿势躺倒在地，双手捂脸时候，露丝才住手，虽然她没有扶他，但允许他自己站起来，因为右膝盖受伤，他走路跛着脚，断掉左边锁骨势必也让他疼得不轻，他眉毛上那道割痕血流如注。露丝保持着安全距离，跟着斯科特走到他车那里，手里还拿着他球拍手柄，手柄重量对她来说刚刚好。
她担心
秒钟斯科特右膝盖——只是因为怕他开不车，然后她发现他开车是自动挡，可以用左脚控制油门和刹车，这让她更加郁闷，因为她鄙视开自动挡车男人，鄙视程度几乎和她鄙视打女人男人样。
上帝，看看
——真是有其父必有其女！露丝想。
斯科特走后，露丝在洗衣房里发现他球拍大头，把它和手柄起扔进垃圾桶，然后开始洗衣服——她球衣和几件内衣，还有她和斯科特用过毛巾，主要因为她想听听洗衣机声音，空荡荡房子太安静。
接着，她喝几乎夸脱水，再次脱光衣服，拿着条干净毛巾和两袋冰来到泳池，在户外淋浴间洗很长时间热水澡，往身上打两遍肥皂，头发也洗两遍，然后她坐在泳池浅水区最底下那级台阶上，把只冰袋搁在右肩膀，另只搁在脸上，盖住颧骨和右眼，虽然没照镜子，但她知道自己右边颧骨和眼睛已经肿，右眼只能睁开条缝，到早晨，那只眼就完全睁不开。
洗过热水淋浴后，她起初觉得池水很凉，但如丝般光滑水比晚间空气暖和得多。那是个晴朗夜晚，天上大概有几百万颗星星，露丝希望第二天晚上也这样晴朗，那时她就坐飞机去欧洲，但她实在太过疲惫，对于即将到来旅行，她只能想到这里，只能用冰块麻痹自己。
她纹丝不动地坐着，以至于只小青蛙径直朝她游过来，她只手握住青蛙，把它放到池边木板上，青蛙跳跃着离开，总有天，泳池里氯会杀死它，露丝在水底下搓搓手，洗掉青蛙带来黏腻感，青蛙黏液让她想起刚才和她亲密接触润滑剂。
听到洗衣机停止转动，她离开泳池，把洗好衣服放进烘干机，然后回自己房间睡觉，躺在她干净床单上，听着水龙头熟悉滴水声和烘干机圈又圈转动声音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
