智幽默印象;而她说话,或她说话声音,让他觉得自己比以往任何时候都要高大、强壮,肩膀比以前要宽阔得多。当他们起转身,走下台阶时,他紧挽着她胳膊,领着她,每走步,他感觉到手指后她胸脯在轻轻起伏。夜晚来,夜色在他们脚下铺开,在等着他们,它长得不可思议,浓得不可思议,昭示着他们美好前途。
现在,他个人走下台阶,发现回顾过去这次完胜使他勇气大增。那是他生命中唯次,拒绝失败可能性,赢。他穿过大道,沿着四十二街缓缓斜坡往回走时,其他回忆也涌出来:那天晚上他们走也是这条路,走到巴尔摩去喝点东西,他还记得在鸡尾酒吧里她坐在圆沙发椅上,酒吧里半明半暗,她靠着他,当他帮她脱大衣袖子时,她身子向前扭动,然后往后靠,长发甩向脑后,她举起酒杯,搁到唇边,同时向他飞个媚眼。过会,她说:“噢,们去河边走走吧——喜欢天当中这个时候河边。”他们离开酒吧,往河边走去。现在他也朝那边走,走过叮叮当当第三大道,朝都铎城走去——这段路个人走起来好像长得多——直到他站在小栏杆边,俯看着东河大道,那里车流如织,灰色河水在它旁边缓缓地流着。当时,正是在这里,皇后区灰暗天幕下有艘拖船在某处轰鸣,他把拉过她来,第次吻她。现在,他转过身,俨然是个焕然新男人,他动身回家。
走到家门口,迎面扑鼻而来便是芽甘蓝味道。孩子们还在厨房里吃晚餐:他从盘子叮当声里分辨出他们大声吞咽声,还有妻子哄他们吃饭声音,话语里透着疲劳。他关上门,听到她在说,“爸爸回来,”孩子们开始叫着,“爸爸!爸爸!”
他小心地取下帽子,放在门厅壁柜里,刚转身,她就从厨房走出来,在围裙上擦干手,疲惫地笑着。“第次准时回家,”她说。“以为你今晚又要加班。”
“不,”他说。“今晚不用加班。”他听着自己说话声,古怪又陌生,在他耳朵里放大好几倍,好像在间回声室里说话。
“不过你看上去确实很累,沃尔特。好像精疲力竭似。”
“走路回家,就这样。可能是还不太习惯。都还好吧?”
“噢,还好。”可她自己看上去也累得够呛。
他们起走进厨房,他立刻觉得被厨房湿润明亮给包围住,陷于这湿润明亮之中。他眼睛忧郁地扫过牛奶纸盒、蛋黄酱罐、汤盆和麦片盒,窗沿上桃子摆成
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。