《船》或《新的威尼斯之旅》（3 / 27）

在这种情况下必须装傻，好让他们不把当成傻子。

阿德里亚诺意外地发现自己对离别丧失耐心。他突然发现自己需要巴伦蒂娜，重逢承诺，在起几个小时也无法让他满足。他嫉妒朵拉，而且几乎没有掩饰自己嫉妒心，与此同时，相较而言更丑陋

次人来说，里面环境优美如画。

他们从旅行指南谈论到个人问题，阿德里亚诺得知巴伦蒂娜在蒙得维亚离过婚，巴伦蒂娜知道他在奥索尔诺附近所庄园家庭生活。他们交流对伦敦、巴黎和那不勒斯印象。巴伦蒂娜不住地看阿德里亚诺嘴唇，叉子将食物送进为迎接它而分开唇瓣，在这个不适宜时刻，她毫不掩饰地盯着那副唇。他对此然于胸，把块油炸章鱼贴在嘴上，仿佛那是女人舌头，仿佛他正在亲吻着巴伦蒂娜。

错，因为不够完全。巴伦蒂娜不只是那样盯着阿德里亚诺，她会那样盯着所有吸引她人。们俩才刚在运通公司柜台上认识，她就是那样盯着看，知道，当时想，她是不是和样；那双瞳孔总是有些扩散眼睛那样盯着……

几乎马上就知道她不是。就个人而言，并不介意和她亲热，好让这段经历成为旅途中无人之地[1]部分，但是当们决定住同间客房时候，明白事情另有原因，那种眼神可能是源于需要恐惧或者遗忘。面对单纯笑脸，洗发水和游客快乐，使用这样词有些夸张；但是后来……无论如何，阿德里亚诺大概把这当成殷勤，其实友善酒保或者卖钱包女售货员也能得到这样待遇。顺便提句，这里还出现对汤姆·琼斯著名电影桥段抄袭。

那天下午，在他落脚国民大道酒店里，在巴伦蒂娜打电话告知朵拉自己不能和她起去卡拉卡拉浴场之后，他吻她。

就这样浪费通电话！

阿德里亚诺让人端冰葡萄酒上来，他房间里有几本英文杂志和扇正对着西边天空大窗户。只有床让他们觉得不够舒适，因为它太窄，但是像阿德里亚诺这样男人几乎总在窄床上做爱，而巴伦蒂娜对双人床有着太多不好回忆，这种改变让她很愉快。

就算朵拉产生怀疑，她也什都不会说。

错：早就知道。没错：什也没说。

那天晚上，巴伦蒂娜对她说自己偶然遇见阿德里亚诺，而且她们可能还会在佛罗伦萨遇见他。三天后，她们看见他从佛罗伦萨圣弥额尔教堂里走出来，朵拉似乎是三个人里最高兴。