有时候雷切尔太太是个不善于安慰人的人,可毫无疑问,她说的好多话很有道理。我想‘女王班’今后会很有意思的。简和鲁比来学习就是准备做教师的。这是她们最高的理想。鲁比说,毕业后她只教两年书,然后打算嫁人。简说,她一生都从事教育事业,永不,永不嫁人。因为你教书拿到了薪水,而你的丈夫不会因为你嫁了他就给你什么的,要是你问他要买鸡蛋和黄油的钱,他还嘀咕哩。我认为简这话是从惨痛的经历中得来的,因为雷切尔太太说她的爸爸是个十足的老怪物,不可救药的小气鬼。乔西·派伊说她上大学纯粹是为了接受更高的教育,因为她用不着为自己的饭碗操心。她说这跟那些待在孤儿院的孤儿完全不一样——他们非得抢着、挤着才捞到吃的。穆迪·斯普乔·麦克弗森准备将来当牧师。雷切尔太太说他取了这么个怪名字,除了当牧师干不了别的事。但愿不是我心眼坏,玛丽拉,我一想到穆迪·斯普乔·麦克弗森要是成了牧师,我就禁不住发笑。你看这个男孩,怪模怪样的,胖胖的大脸蛋,小小的蓝眼睛,大大的招风耳。不过,长大后他的长相会变得聪明起来也说不定。查利·斯隆说,他打算进入政界当议员。可雷切尔太太说他办不到,因为斯隆家的人都是老实人,如今在政界左右逢源的只有那些恶棍。”
“吉尔伯特·布莱思打算将来干什么?”玛丽拉一看安妮正在打开一本有关恺撒的书,便问。
“不巧得很,我还不知道吉尔伯特·布莱思人生的抱负——要是他有什么抱负的话。”安妮不屑地说。
现在吉尔伯特和安妮之间的竞争公开化了。以前的竞争只是单方面的,如今已是人所周知了。吉尔伯特也像安妮一样要在班里争得第一。他是她的劲敌。班上的其他同学都默认他们俩所具有的优势,从未想过与他们争长论短。
自从那天安妮在池塘边一口拒绝吉尔伯特请求宽恕的表白以来,他除了上述的竞争,已表明他不再承认安妮·雪莉的存在了。他跟其他的女孩子说说笑笑,交换书本和难题,讨论功课与打算,有时做完祷告或从辩论俱乐部回来,与某位女生一起回家。而对安妮·雪莉他一概视而不见。安妮也觉得,被人冷落不是好滋味。尽管她一晃脑袋,表示满不在乎,也无济于事。在她那小小的女性倔强的心灵深处,明白自己是在乎的。如果她有机会出现“闪光的湖”那样的场面,她自会有完全不同的答复。料想不到的是,她发现自己原先对吉尔伯特的怨恨现在已烟消云散了——就在她最