“
要离开鹰角镇。公寓那边
事和其他杂事，都交给劳拉妈妈去处理好
。反正她
直恨。你打算什
时候走，就和你起走。”
星期三笑起来。“好消息，孩子。们明天早就离开。现在，你应该回去继续睡会儿。如果你需要酒精帮助入睡，房间里还有些苏格兰威士忌。怎样？”
“不，没事。”
“那就别再来打扰好事。漫漫长夜在等着呢。”
“不睡觉吗？”影子忍不住笑容。
知道。”影子说，“也许只是个梦——但它不是——或许是吸入那胖小子什合成蟾蜍皮毒烟，又或许只是发疯⋯⋯”
“好，好，闭嘴。”星期三打断他话，“这儿正忙着呢。”
影子偷瞄眼房间内部。他看到有人正躺在床上看着他，床单拉高到瘦小乳房上。淡金色头发，还有那张有点儿像啮齿动物脸，是旅馆前台那女孩。他压低声音。“刚刚看见妻子，”他说，“她刚才就在房间里。”
“你意思是鬼？你看见鬼？”
“不，不是鬼。她是实实在在。就是她。她已经死，但不是什鬼。还碰她。她吻。”
“不睡觉。睡眠被评价过高。有个要努力避免坏习惯——不管在哪里，都需要有人陪伴。再不回去话，那位年轻女士就要等待得失去热情。”
“晚安。”影子说。
“太好。”星期三说着，关上门就离开。
影子在床边坐下。空气中还残留着香烟和防腐剂味道。他希望自己能哀悼劳拉：这样做似乎比被她骚扰更为恰当。她离开之后，他才承认自己刚才有点儿被她吓到。现在该是哀悼她时候。他关上灯，躺在床上，想着他被关进监狱前劳拉样子。他回忆起他们刚结婚时候，那时他们都还很年轻、快乐、有些愚蠢，总是牵着对方手。
从影子上次哭泣到现在已经过很久很久，久
“明白。”星期三说，匆忙看眼床上女人。“很快回来，亲爱。”他嘱咐那女孩。
他们穿过走廊，回到影子房间。星期三打开灯，看见烟灰缸里烟头。他搔搔前胸，他乳头是深色，老人颜色，胸毛是灰白色。躯干侧有道白色伤疤。他用力嗅嗅空气，然后耸耸肩。
“好，”他说，“看样子，你死掉老婆跑出来露面。害怕？”
“有点儿。”
“很明智。死人总是让有种想尖叫冲动。还有别事吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
