古德切德
老妇人死
。在杰奎尔先生指点下，影子携带折叠铝担架车，穿过狭窄楼梯，走进她房间，把担架在床边打开。他掏出
个蓝色半透明塑料裹尸袋，放在床上死去女人身边，摊开袋子。她死时穿着件粉红色睡衣，外面套着夹棉晨衣。影子把她抱起来，用毯子裹好，她仿佛件易碎品，轻得没有点重量。他将她放进裹尸袋内，拉上拉链，再将裹尸袋抱到担架车上。影子忙着做事时，杰奎尔正在和个年纪非常大老人说话（她还在世时，婚姻将他们结合在起）。老人滔滔不绝地讲话，杰奎尔站在旁耐心听着，直到影子把古德切德太太尸袋拉链拉上，老人还在唠唠叨叨地跟他解释，说他子女是多
忘恩负义，孙子那辈也是如此——当然，那不是他们自己错，是他们父母错，正应上梁不正下梁歪那句话。如果是让他来抚养教育孙子们，情况就不会这样。
影子和杰奎尔将带轮子担架推到狭窄楼梯口。老人跟在他们后面，脚上只穿着卧室拖鞋，依然啰啰嗦嗦地说个不停，话题大多数是关于金钱，还有人性贪婪和子女忘恩负义。影子负责抬担架比较重靠下那端，就这样直抬到外面街道上。然后，他独自推着担架车，沿着已经结冰人行道直走到灵车旁。杰奎尔打开灵车后门，影子犹豫下。杰奎尔吩咐他：“尽管推进去好，支撑架会牢牢扣住。”于是，影子把担架向车厢内推进去，支撑架下子被车厢边缘咬住，担架下面轮子旋转着折叠起来，担架平稳地推进灵车后车厢。杰奎尔给他演示如何才能牢靠地把担架固定在车厢内。等到影子关上车厢门时，杰奎尔还在听那个娶丽拉・古德切德老人絮絮叨叨诉说。他似乎根本没意识到天气寒冷，只穿着拖鞋和睡袍，就这样站在天寒地冻街道上，向杰奎尔痛诉他子女们是多贪婪，比快饿死秃鹫好不多少，紧盯着他和丽拉小小财产不放。他还诉说他们夫妻是如何路从圣路易斯、孟菲斯、迈阿密搬家到这里，还有他们最后如何定居在开罗市，丽拉最终没有死在老人院里，这让他多欣慰，而他自己又是多害怕会死在老人院里。
他们只好又陪老人走回他住房子，送他上楼梯回到自己房间。在双人卧室角落里，台小电视机开着，嗡嗡作响。影子从旁边经过时，发现新闻播报员微笑着冲他眨下眼。他确信没有人注意他这个方向，于是立刻关掉电视。
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
