她问:“你还要杯咖啡吗?”
“不用,亲爱。突然想到,也许你能帮们解决们争吵。朋友和正在争论‘复活节’[35]这个词意义。你知道这个词真正意义吗?”
那女孩死瞪着他,仿佛他嘴里蹦出只绿色癞蛤蟆。然后,她才开口说:“不知道那些基督教东西,是异教徒。”
柜台后面女人插嘴说:“想,可能是拉丁文或者是别什语言里‘基督复活’意思。”
“真吗?”星期三追问。
”
她抬脚就走。“这些吃怎办?”星期三问,“你不能就把它们丢在这里。”
她笑着指指坐在狗旁边女孩,然后伸出双臂,面对海特大街和整个世界。“喂饱他们吧。”她说完就迈步离开,星期三和影子跟在她后面。
“记住,”块走路时,她对星期三说,“很富有。生活得很好。为什要帮助你?”
“你是们中员,”他回答说,“你和们其他人样,被人遗忘、不再被人爱戴、不再被人铭记心中。显而易见,你应该站在哪边。”
“当然。”那女人说,“复活节,你知道,感觉就像复活太阳从东边升起样。”
“复活上帝之子。当然,这个推测最符合逻辑。”那女人笑,继续埋头研磨咖啡。星期三抬起头看着他们女侍应。“如果你不介意话,想
他们走进人行道边家咖啡店。店里只有个女侍应,她戴眉环似乎是印度种姓制度某个标志。店内还有个在柜台后面煮咖啡女人。女侍应走到他们身边,露出职业性微笑,引导他们就座,记下他们点咖啡。
伊斯特把纤纤素手搭在星期三宽厚手背上。“告诉你,”她对他说,“现在过得很不错。在属于节日里,他们依然会用鸡蛋和兔肉来举办宴席,还有糖果和新鲜水果,象征重生和交配。他们在帽子上缀满鲜花,还互相赠送鲜花。这切都是以名义进行,参加庆典人每年越来越多。都是以名义,老狼。”
“因为他们崇拜和爱慕,你就变得越来越丰满、越来越富有?”他冷冷地问。
“别老是当混蛋。”她声音突然变得很疲惫,低头喝口咖啡。
“这是很严肃问题,亲爱。当然,知道有数百万人以你名义互赠纪念品,他们依然会在你节日里进行所有仪式,甚至还会寻找藏起来鸡蛋。但是,他们中间又有多少人知道你到底是谁呢?打扰下,小姐。”最后这句他是对着女侍应说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。