不仅他自己是好人,他朋友们也都是好人。他对妻子忠诚真挚;他宠爱自己孩子,对他们慷慨大方;他关心自己祖国;他尽心尽力丝不苟地完成自己工作。可是,他把他效率和好心肠都用在屠杀犹太人上。他播放自己欣赏音乐作为背景,安抚犹太人恐慌情绪;他提醒他们,进毒气浴室时不要忘记自己身份号码,很多人因为忘号码,出来时错拿别人衣服。他所做切安抚那些犹太人,他们安慰自己,说他们还能活着从浴室里出来。可惜,他们错。然后,们这位好好先生,丝不苟地监督把尸体送进焚尸炉里所有细节。如果说有什让他觉得心里不舒服地方,那就是,他终究还是让这些死在毒气室里害虫们影响他好心情。他觉得,如果他真是位彻头彻尾好人,那,清除地球上这些犹太害虫时,他只会由衷地感到高兴。
别管他,他投入得太深。他离们太近,这很伤人。
有个女孩,她舅舅把她卖掉。这样写下来,这件事显得非常简单。
“没有人是座孤岛”,多恩[36]这样说过。但是他错。如果们不是孤岛,们就会迷失自,溺死在彼此悲哀中。们彼此孤立(别忘,从字面意义来说,“孤岛”就是孤立于陆地之外岛),隔绝于他人悲哀之外,这是自保护天性。们是座座孤岛,人生故事不断重复同样形状和框架。们熟知故事框架,框架本身不会改变:个人出生,长大,然后,因为这种或那种原因,死。好,你可以用自己经历来填充其中细节。你故事框架和其他人样,并没有什独创内容,但你人生经历却是独无二。人生宛如雪花,独无二细节构成却是们见过形状。就好像豆荚中豆子(你见过豆荚中豆子吗?意思是,真正仔细地观看它们?近距离地观察分钟之后,你绝对不会把两颗豆子弄混淆),看似相同,却每个都是独无二。
们需要个体故事。如果没有个体存在,们看见只能是总体数字:死亡千人,死亡十万人,“伤亡人数达到百万”。但有活生生个体,统计数据就变成真实存在人——但这同样是谎言,因为人们还在继续忍受痛苦,只是他们变成麻木而无意义数字。看看这个孩子吧,他腹部肿胀,苍蝇叮着他眼角,他瘦得皮包骨头。但是有这些,就能让你知道他名字和年龄、他梦想和恐惧吗?你能够解他内心吗?如
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。