全都妩媚窈窕。然而她们个个都比公子年长,态度也老成规矩;唯这藤壶女御年龄幼小,相貌又十分出众,见源氏公子常常含羞躲避。公子朝夕出入于宫闭,自然常常窥见藤壶女御美色。母亲桐壶更衣去世时,公子年方三岁,自然不曾记得她面容。但听那典侍说起母亲,与这位藤壶女御相貌酷似,年幼公子便心生恋慕,也时时亲近这位继母。两人同是皇上宠爱亲近人儿,是上便常常对藤壶女御说:“不要疏远这孩子。你和他母亲相貌异常肖似,他亲近你,不要认为是无礼,要对他多怜爱才好呢。他母亲音容笑貌和你相象,自然他音容笑貌也和你相象。你们两人作为母子,也是相称。”源氏公子听到此话,童心暗自高兴。每当春花秋月、良辰美景之时,他便常去亲近藤壶女御,表现出他对藤壶女御恋慕之情。弘徽殿女御与藤壶女御也不能相容,受此连累,也勾起她对源氏公子旧恨,对源氏公子也很是不能容纳。
皇上常常称赞藤壶女御名重天下,把她视作举世罕有美人。但源氏公子容貌比她更为光彩动人,因此也就有人称他为“光华公子”。藤壶女御和源氏公子都很受皇上宠爱,因此人们又称她为“昭阳妃子”。
源氏公子着童子装,十分娇艳可爱,改装真是有些可惜。但宫中惯例,男童十二岁*,都应举行冠礼,改作成人装束。为办好这仪式,皇_匕亲自安排指挥,日夜操持。除规定制度之外,又增加种种排场,使规模更为盛大。昔日皇太子在紫表殿举行冠礼,场面非常隆重;而源氏公子冠礼,皇上欲使其比那次更为隆盛。仪式飨宴,历来由内藏素及谷仓院当公务办理X但‘学上深恐他们不能办得周到,因此特别颁旨,务必操办得尽善周全。仪式设在皇上最喜爱清凉殿东厢,东面是皇上宝座,在宝座前设置受冠者源氏和加冠大臣座位。
申时源氏公子上殿。他梳成“总角”重发,左右分开,在耳旁挽成两个可爱双害,甚是娇艳可爱。马上就要改作成人装束,实在可惜啊!执行剪发仪式大藏卿,面对源氏公子头青丝美发,也实在不忍下手。此记此景,使皇上又怀念起他母亲桐壶更衣来……心想:要是更衣还在,见此情景不知该作何感想。想到此处,竟阵心酸,又只得隐忍下去。
加冠之后,源氏公子到休息之处换成人装束,走上殿来拜见父是。众人见,无不赞叹激动。皇上更是百感交集,昔日已近淡忘悲哀,而今重又涌卜心头。先前担心源氏公子天真烂漫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。