第01章　铜壶（12 / 12）

间少有美人结婚，该有多好广这葵姬也是府门千金、左大臣掌上明珠，娇艳可爱，只可惜与源氏公子性情总是木合。少年人总是很专，源氏公子对藤壶女御秘密爱恋，真是无以复加。已加冠成人，便再也不能像孩提时代那般随心所欲地穿帘入幕。惟有借作乐之时，隔帘吹笛，与帝内琴声相和，借以传达爱慕之情。有时仅只听到藤壶妃子隐约娇声，也能使自己恋慕之情得到须许安慰。源氏公子因此直乐于住在宫中。每每在宫中住五六日之后，才到左大臣邸宅住两三日，如此与葵姬若即若离。左大臣则念及他年纪尚幼，难免任性，也并不加以留意，仍旧心地怜爱他。源氏公子身边和葵姬身边侍女，都是世间少有绝色美人，又常举行公子心爱游艺，千方百计讨其欢心。

桐壶更衣以前所住桐壶院，如今成为源氏公子在宫中居所。昔日侍候桐壶更衣侍女，也未加遣散，转于侍候源氏公子。桐壶更衣娘家邸宅，也由修理职、内匠素奉旨大加改造。这里原本有林木假山，风景十分优雅；现在更将池塘扩充，大兴土木，装点得愈加美观。这便是源氏公子在二条院私邸。源氏公子常想道：“这个居所，如能让与心爱人儿居住才好啊！”每每想到这些，心中难免有些郁倡。

世人皆言：“光华公子”，是那个朝鲜相上意欲夸赞源氏公子美貌而取名字。