隐瞒至今,如今人既已去,即便告知又有何用,且总觉有些不安。小姐自幼父母双亡。其父身居三位中将之职,视女儿着掌上明珠。只因出身微寒,无力让女儿出头,故很郁寡欢而亡。其后小姐偶遇头中将,当时他尚为少将。二人见钟情,相见恨晚,三年以来,如胶似漆。直至去年秋天,右大臣家使人前来发难。家小姐自小胆怯,受此番折腾,甚为棋惮,使移至西京奶娘处小住,实为躲避灾难。那里当然苦寒艰辛,久居不易又想迁到山中居住。只因今年此方不吉。为避凶灾,只得于五条那所陋室暂住,木想又巧逢公子,小姐曾因此而哀叹。小姐生性与众不同,谨慎小心,寡言心事,羞见生人。而于您面前,她倒能镇定自若。”源氏公子想:“原来如此,看来头中将所言,乃实有其事,只那常复不知尚在何处。”他更生恻隐之心。便问道:“头中将曾慨叹,言其小孩下落木明,果真有个小孩?”有近答道:“没错,是前年春天生。是女孩,极为可爱。”源氏公子说道:“可知这孩子如今寄养何处?你不必外传,暗中领来交给吧。那人死得干净,真是可怜。如今方知还有这个遗孤,。动尚有个安慰。”既而又说道:“本欲将此事告知头中将,却恐其生怨而自讨没趣,还是不告知为好。不管怎样,这孩子由抚养,亦合情合理o。你找些缘由去说动她乳母,叫她同前来吧。”右近说道:“倘能如此,定报大恩。让她生活于西京,原本就屈从她。只因别无他人可托付,便只好寄养于那里。”
其时着雷沉沉,碧万顷。院内秋草,园黄欲萎。四面虫声卿卿,如泣如诉。红叶满院,娇艳悦目。真乃画中般。右近环视此境,甚感意外。忆起夕颜于五条所居陋屋,不免有些感伤。林中鸽声嘈杂,不绝于耳。源氏公子听,回想那天和夕颜于某院泊宿时,夕颜闻此鸟声,脸呈惧色,也实在是可怜。他问右近:“她究竟多大?这个人与众不同,弱木禁风,故而寿短。”右近答道:“年方十九吧。自母亲——小姐乳母。撇而去,小姐之父中将大人见可怜,遂让服侍小姐,自此形影不离,起长大。如今小姐命赴黄泉,岂敢苟存于世呢?悔不该当初与她过分亲近,倒叫此刻痛苦不堪。这位柔弱小姐,就是多年来和难舍难分主人。”源氏公子说道:“柔弱,是女子可爱之处。自以为是,目中无人,才让人嫌弃呢。生性优柔,故而对柔弱之人颇有好感。此等女子虽易受男子欺骗,然生性谨慎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。