‘见得源氏公子，病便好起来。’
是来告诉她
呀！”说时洋洋得意。源氏公子听
觉得有趣，但恐众侍女难堪，便装作没听见。心想：“果然
点也不晓事。以后要好好调教她。”说过几句客套安慰话后，便起身告辞。
此后第二日，源氏公子再写封安慰信送去。言词十分恳切。照例在张打成结小纸上写道：
“自闻雏鹤清音唤，苇里行舟进退难。但思人。”他有意习仿孩子笔迹，以致妙趣横生。侍女们见，说道：“姑娘正好还没习字帖呢。”少纳言乳母代为复信道：“承蒙慰问，不胜感激。师姑病情日重，安危难测，已复迁居山寺。眷顾之恩，只求来世再报！”源氏公子看回信，连声叹息。此时正值暮秋，源氏公子近来因不得见藤壶妃子，心神不宁，烦乱如麻。因紫儿与藤壶妃子模样如出辙，他转而热切地谋求这小姑娘来。他回忆起那晚老尼姑吟‘旅露将尽末忍消”情形，倍加怜爱紫儿。想到自己如此强求，心中又感不安。便独吟道：
“野草紫草根相通，摘来看视待何时，”
皇上将于十月里行幸朱雀院离宫。所预计舞乐中舞人，除殿上善舞者，均选用侯门子弟、公卿。时朝中亲王及大臣等人，纷纷忙于演练，准备到时试身手。源氏公子也不例外。日，他偶然想起迁居北山老尼姑，日久不曾传书，便遣使前去看望。使者未见此人，只带回僧都书信封，信中言道：“舍妹不幸已于上月二十日归西。生离死别，此乃人世之常理，无可逆料，但亦不免令人悲痛1”源氏公于见得此信，徒悲叹人生无常。念起那小女孩，如今失去外婆，孤苦伶仃，定然在终日恋念已故亲人吧。又隐约忆起儿时母亲桐壶更衣离他而去情形，因此便十分同情紫儿，派人前往隆重吊唁那尼姑。少纳言乳母代为答谢。三旬忌期已过，紫儿从北山回到京础。几天后个黄昏，源氏公子择闲暇亲自前往探望。见邪内人影稀稀，荒落沉寂，犹令他生畏，何况那小女孩！少纳吉乳母仍将公子带至朝南那间厢房，向公子哭诉姑娘凄苦无依情状，令公子不忍年听。少纳言乳母说道：“外婆去后，本当将姑娘送到兵部卿大人她父亲那里去。可是已故老太太临死为此事忧愁叹息，担心兵部卿正妻心狠无情，她妈妈生前已遭其害。如今这孩子虽对自己身份略有知晓，却又不全请人情世故，正是上下不得之时。若再将她送去那里，夹于众多孩童中，岂不受欺负？现在想来，此事足虑。如蒙公子不弃，以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
