,吃得不少苦头。常劝老太太将她送到那边,以便照顾她。然而老太太厌恶家,终不愿意。如此来,反倒使家那人心生不快。如今送去倒不甚体面。”这少纳言乳母回答说:“请大人不必担心。此地虽是寂寞,却也不至久居。待姑娘年事稍长,略晓人情世故,再作此议,甚为妥帖。”接着叹气道:“此间姑娘总思念老太太,不思饮食,瘦得不少呢。”紫儿瘦弱如此,却益显清秀艳丽。兵部卿便传措她道:“你何必如此呢?如今外祖母已去,不能死而复生,悲伤又有何用?你不用担心,还有呢。”天色渐暮,兵部卿准备返回。紫儿啼啼哭哭,牵衣顿足不舍;弄得做父亲也不禁泪流两行,再三地安慰她:“想开些!不久便来接你!”转身离去。
父亲去后,紫儿更觉孤苦无依,常以泪洗面。她尚不懂得自己身世,只是味想念已故外婆。多年来片刻不离,如今再不能见到,岂能不伤心?这孩子也懂得失亲忧愁;连日常游戏也木作。白昼尚可略微散心,忘却忧愁,到晚上,便悲哭声声,叫人闻之心酸。少纳言乳母不知如何是好,也降她哭,默想这日子如何过得下去!
源氏公子这边也时时牵念着紫儿,派惟光前来问候。公子命惟光传道:“本当亲自前来慰问,只因父皇宣召入宫,难得如愿。但时时想起凄凉伶河之状,不免推心疼痛。”又命惟光带几个人前来值宿。少纳言乳母心中不安,说道:“这可不行!虽然他们那晚只是形式而已,可是开始就睡在起,也太不成话。倘若此事被兵部卿大人闻知,定将责备们看护不周呢!孩子啊,当心别在爸爸面前提到源氏公子!”但这紫几年幼,竟点不懂其中要害,真是急人!少纳言乳母便向惟光讲述紫儿悲苦身世,说道:“倘若真有情缘,再过些时日,定让公子如愿,只是目前实在过早。公子这般恋她,到底用心何在,实在难以捉摸,叫人好生烦恼!今天兵部卿大人又来过,叫好好照顾姑娘,千万小心仔细。如此来,对公子奇怪行为,更觉为难。”话出口,又觉得有些过分。若引起推光疑心,以为公子和姑娘之间已有事实关系,这可不好。便不再作哀叹之相。这惟光莫名其妙,不知公子和这小姑娘之间到底是何种关系。
次日,推光回到二条院,将那边情况禀复公子。公子默然无语,心想:“时常亲去问候,若外人得知,会说轻率,到底不大好。倒是接她来最为妥当。此后他便常常去信慰问。
日傍晚,惟光又传
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。