来,此处却是安全,然那边马场殿与钓殿颇令人担心。”于是众人纷纷攘攘前去防御。夕雾绕至檐前,装出初来乍到,咳嗽声。源氏在里面道:“果然不出所料,有人来,外面望得见呢!”这时他方察觉边门未闭,夕雾正垂手门外。
源氏问道:“中将打哪里来?”夕雾答道:“在三条邪内问候外祖母。闻知狂风肆虐。又不知此处情形,甚为牵挂,放前来探望。外祖母孤单寂寞。且她年岁大,反似小孩般怕风声。今见这边无事,看来还是去陪伴她好。”源氏道:“那快些去吧。返老还童,世间尚未有,然人老心智衰,自然如孩童。”源氏也极挂念,遂叫夕雾捎封信去请安。信中说道:“天候这般恶劣,令好生不安。然而有这朝臣在侧伺候,万事只管吩咐,均可放心。”夕雾即刻顶风刮面,赶回三条邱吉。这位公子品质极为忠厚,除禁忌日子不得不于宫中值宿外,每日准时到三条邪及六条院请安;即使公事与节会繁忙之日,也不例外。今日天候虽恶,仍奔波于狂风之中,孝心片,确可动人。
夕雾到来,自然令太君欣慰不已。说道:“你来可就放心2如此肆虐狂风,尚属首见,真乃百年不遇呢!”说时浑身瑟缩。这当儿风声呼啸,刮断院中大树枝干,抬起房上瓦片,满天乱飞。时间,枝干倒地声,瓦片粉碎声,甚是骇人。太君又道:“且喜这狂风之中,你平安来此。”太君豆宏年华时,拜见之人络绎不绝。如今冷寂,全靠此外孙来驱除冷清。真是世事无常渺难知呵!其实她家境如今例尚繁盛,只是内大臣照拂稍减罢。狂风肆虐夜,令夕雾心中倍感凄凉。他素来眷恋不已云居雁,今已避于边;而昨日偷窥到紫姬倩影,却时时浮现于心。他暗自思忖:“因何对她难于忘怀?难道起非份之念?太可怕!”他想努力摆脱,但那倩影却挥之不去,侵占整个心思:“真是个绝世佳人!父亲有此如玉美眷,为何又娶东院继母花散里来与之齐肩呢?这继母与她相比,实在相形见拙,越发晦气!”此亦足见源氏厚道心肠。原来夕雾人品实诚,对紫姬并无邪念。但他直企盼:若有机会,也娶如此佳人,与她终日厮守,或可延长天年。
夜狂风,直至拂晓,风势方才有所收敛,却又降下滂沱大雨。家臣们互通消息:“六条院斋屋吹倒!”夕雾闻知吃惊不小,想道:“如此风狂雨骤,六条院中楼宇房屋,惟有父亲居所防护可以让人放心。东院继母处人手少,定然慌乱不已。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。