源氏暗自思忖：“可回答之言多
是，何必如此扫兴？不禁回想紫夫人在世时：“她自幼起，凡使
不快之事，绝不会做。她能见机行事，敏捷应付
切事故。其态度、言语与气质，高雅而又颇富风趣。”源氏生性易伤怀落泪，念及此，不禁涌出泪来，好生酸楚。
夕阳去，暮色起，四周景物清幽宜人。源氏即刻告退，出门径往明石夫人处。久不相晤，忽然光临，明石夫人深感诧异。但接待时仍落落大方。源氏颇为欣喜，觉得明石夫人终究秀于众人。但较之紫夭人，意趣尚为欠缺。紫夫人面影又明晰眼前，源氏顿生恋眷，倍加伤怀。自忖此种痛苦何时才能摆脱。他想既来之则安之，于是同明石夫人闲聊往事道：“钟爱人，确是痛事！自幼便悟得这点，故直用心留意，不使自己在许多事上太过于执著。往昔被放逐时，思虑再三，总觉活着无丝毫意思，倒不如
却此生或者遁入穷荒山林。这也木是什
难事。谁料竟滞留于世，以致募年。人生将尽，仍为种种本事所困扰，苟喘延活至今。唉，竟然如此不坚，真是惭愧之极！”他叙说悲情并不特指事，明石夫人洞悉其心，觉得这在清理之中，因此同情之心顿生，便答道：“即使是微不足道之人，心中也会有许多牵挂。何况你如此尊贵，怎能对尘世无丝毫留恋呢？匆匆脱离尘世，势必被世人讥为草率。请暂时打消这个念头，切还需慎重考虑。旦遁世，佛意承坚，决难退转，此理当蒙明察。试看旧例：有人因受刺激，或者因事不遂愿便生厌红尘，仓促出家。但这终非明智之举。主君既然立意修怫，就得从长计议。眼下皇子尚幼，待确保储君之位后出家，方可专心修道。那样等也皆喜心赞善。”她这席话合情合理，甚是妥帖。然而源氏答道：‘加此周全思虑，势必带来更多痛苦。倒不如轻率些好。”便向明石夫人聊起诸种可悲旧事。其中说道：“藤壶母后逝世那岁之春，见樱花颜色，就想起古歌：‘山樱若是多情种，今岁应开墨色花。’这是由于自幼熟习她那古今绝艳之姿，故她去之后，便悲痛更胜他人。可见伤悲之心，并木定要同逝者有特别关系。紫夫人猝然舍而去，令无限悲痛，哀思难忘。并非只因夫妇死别而悲伤，更多是由于她从小到大，皆养育，朝夕相伴，直至暮年。突然先而去，才令悼死念己，无限悲痛。凡切极富才情修为，且幽默风趣，于各方面皆令人铭记者，死后受人哀悼便特别深。”二人相叙甚是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
