到炮声，感觉酒店的半边顶棚就要塌下来了。他打了个趔趄，用胳膊夹住耳朵。周围全是回声，一波接着一波。
维尔纳听见奥地利人在两层楼上慌乱地填装炮弹；听到两枚炮弹呼啸地飞出去两三英里，向海面俯冲；他甚至听见一个士兵在唱歌。不，也许不止一个。好像他们都在唱。八名空军不久就将命丧黄泉，而此时此刻，他们还在对着面前的“女王”唱着情歌。
维尔纳手提战地灯穿过大厅。炮弹的第三次怒吼，玻璃四溅，浓烟倒灌进壁炉，余音在酒店里回荡，像罢工的钟声一样沉闷。维尔纳担心牙快被震掉了。
他吃力地拉开地下室的门，一阵眩晕，愣了一下，他问：“这是来真的了？他们真的来了吗？”
但有谁会回答他呢？
[1]德国的88毫米高射炮（Flak88），是二战中使用得最成功也最广为人知的火炮，于1933年开始服役。Flak是德语Flugabwehr-Kanone的简写，意为防空炮，这也是88毫米炮最早的设计目的，但它最为人津津乐道的却是无与伦比的反坦克能力。20世纪20年代初，“一战”战败的德国受凡尔赛和约制约，被严格限制发展军备，因此决定由克虏伯公司及其子公司波佛斯在瑞典共同研制。该公司选择88毫米这一在当时尚属罕有的大口径，并赋予其弹丸较高的炮口初速（高达820米/秒），这个特点为它日后成为有效的反坦克武器奠定了基础；同时还设计了相当精致的自动供弹装置（仅用于防空，防空最大射程为9900米），使该型高炮具有很高的射速。当希特勒最终抛开限制军备条约的桎梏后，88毫米高射炮马上被德国空军投入使用，作为中口径高射炮的标准装备。由于设计思想超前，直到战争结束也并不显落后。——编者注
