门关上以后，警笛声小了。灯忽明忽暗。
水。维尔纳想起来了。我怎么忘了水的事。
他听见远远的城里高射炮第二次开火，楼上的88毫米高射炮紧随其后，炮弹直入云霄，震耳欲聋。头顶，灰尘如雨。耳机里还能传来楼顶奥地利士兵的歌声。
“……aufd’Wulda,aufd’Wulda,dascheintd’Sunnasogulda……”[4]
福尔克海默懒洋洋地抠着裤子上的一个脏点。贝恩德把手拢在嘴边，吹着气。电台受到风速、压力和频率的影响嘎嘎作响。维尔纳想家了：埃莱娜夫人弯下腰，替他把鞋带系了两个扣。流星划过天窗。妹妹尤塔披着被子，左耳边悬挂着一个收音机听筒。
蜜蜂酒店大堂的正下方有一间海盗在岩床上打造的。货箱、柜橱和堆满工具的隔板把裸露着花岗岩的墙壁挡得严严实实。三根粗壮的顶梁来自布列塔尼的原始森林，几百年前，人砍马驮运到这里。
只有天花板上的一盏灯。所有的东西都在阴影里摇摆不定。
维尔纳·普芬尼希坐在折叠椅上，在工作台前检查电池，然后戴上耳机。他有一台镀钢的双频电台，顶着1.6米长的天线，可以接通楼上配套的电台，可以联系隐藏在城墙里的另外两门高射炮，还可以获得地下警备指挥部从河口那边传来的指令。
电台嗡嗡地热身启动。测试员给楼上报了坐标，一名炮兵回复了他们的位置。维尔纳揉了揉眼睛。在他身后，查抄来的金银财宝堆积如山：打着卷的挂毯、老爷挂钟、壁柜和被震出裂纹的巨幅风景画。在他正前方，有八九个石膏头像立在架子上，维尔纳搞不清它们为什么会在这儿。
魁梧的中士弗兰克·福尔克海默从狭窄的木楼梯上下来。他低头避开眼前的房梁，朝维尔纳礼貌地笑笑，坐进铺着金丝垫的高背椅里，把步枪横在腿上。和他粗壮的大腿比起来，那枪和警棍没什么区别。
四层楼上，奥地利士兵把另一枚炮弹推进还在冒烟的88炮筒，核实路线以后，捂住耳朵，发射。而此时，楼下的维尔纳从电台里听到的只是童年
维尔纳说：“开始了？”
福尔克海默点点头。关上战地灯，眨了眨眼。在昏暗的光线下，他的睫毛显得出奇的细。
“会持续多久？”
“不会太久。很快就没事了。”
工程师贝恩德最后一个下来。他是个小个子，灰褐色的头发，有点儿斜视。他随手带上的门，然后插上门闩，顺势坐在台阶上。他的脸上挂着沮丧、忧虑还是刚毅？很难说清楚。
