大脑被禁锢在一片黑暗之中，毫无疑问，孩子们。它在头骨里的清液中漂荡，而不是在光明里走动。然而，我们心里的世界却充满光明，涌动着色彩和变化。所以，孩子们，看不见丝毫光亮的大脑如何为我们呈现出一个充满了光的世界呢？
嘶嘶嘶。砰。
“这是什么？”尤塔小声问。
维尔纳没有回答。这个法国男子的嗓音轻柔且富有立体感。他的口音和埃莱娜夫人的完全不同，他的声音太情真意切，太难以抗拒，以致维尔纳发现自己完全听懂了。这个法国人提到光学幻影和电磁学。突然中断了，然后是一串噪声，好像有节目挤进来，维尔纳接着热情不减地收听有关煤的内容。
以一块在你家炉子里烧得红彤彤的煤为例，看见了吗，孩子们？那块煤曾经是一株绿色植物，或许是蕨类或许是芦苇，生活在一百万年前，也许两百万年前，甚至一亿年前。你们能想象一亿年有多长吗？那棵植物的每一片叶子在它度过的每一个夏天，都在竭尽全力地获取阳光、转换太阳的能量，再传递给树皮、嫩枝和茎秆。植物吸收阳光就如同我们吃饭。然后它死亡、倒下，很可能是掉在水里，后来腐烂成泥炭，泥炭在土地里堆积又堆积
“你必须发誓，”尤塔说，“你发誓？”尤塔在堆满了锈桶、烂轮胎和蠕虫滋生的淤泥下挖出一根近十米长的铜线。她的眼睛深邃明亮。
维尔纳的眼睛扫过树林、小溪，回到妹妹身上。“我发誓。”
他们偷偷摸摸地把电线带回家。然后，把一头一圈圈地绕在天窗外屋檐下的钉子头上，另一头接在小收音机上。刚一调到短波频道，他们立刻听见一种全是带有“Z”和“S”发音的陌生语言。“是俄语吗？”
维尔纳觉得是匈牙利语。
尤塔的眼里全是迷茫和兴奋。“匈牙利有多远？”
“一千英里吧？”
她目瞪口呆。
它把来自欧洲大陆各地的声音迅速地传进矿区。它透过云层、穿过煤尘、掠过屋顶，弥漫在空气里。尤塔认真地记下维尔纳调出的每一个频道：维罗纳65、德累斯顿88、伦敦100、罗马、巴黎、里昂。午夜短波：夜游人、梦想家、疯子和狂热分子的乐园。
祷告。熄灯。尤塔悄悄地爬上哥哥的小阁楼。他们不再画画了，他们并排躺着听广播，一直到深夜、一点、两点。他们听不知所云的英国新闻，也听柏林女人夸夸其谈地传授鸡尾酒会的化妆秘笈。
一天晚上，维尔纳和尤塔调出一个刺刺拉拉的声音，一个操着法国口音的年轻男子正轻飘飘地讲述着光。
