“会很快结束吗？”
“眨眼的工夫。去睡吧，玛丽洛尔，等你醒来的时候，我就回来了。放心吧。”
“我能再给你念一会儿书吗？反正我也醒了。我们很
“我要出去。”
“现在几点？”
“天快亮了。我用不了一个小时就回来。”
“为什么你一定要出去？”
“你最好别知道。”
它有成百上千个刻面。她一遍遍地把它拿起来，又立刻放下去，好像手指被灼伤了。她的父亲被抓、于贝尔·巴赞失踪、马内科夫人去世——这块石头是这些痛苦的根源吗？她听见老热法尔喷着酒气，呼哧呼哧地说：女王曾经戴着它夜夜笙歌；它也没准儿引发过战争。
占有这块宝石的人将永生不死，但他爱的每一个人都将噩运缠身，永无终止。
事实是事实。传说归传说。
毫无疑问，德国人找的就是这块小石头。她应该把它从窗户扔出去；或者给别人，随便一个什么人；或者溜出去，把它沉入海底。
艾蒂安爬上了阁楼的梯子。她能听见他在自己的上方走动，然后打开了发射机，她把钻石装进口袋，拿着房子模型穿过走廊。快到衣柜的时候，她停了下来。父亲一定认为这是真的，要不然他为什么做一个那么精致的魔盒呢？如果不是担心在回去的路上被没收，为什么要把它留在圣马洛呢？还会有抛弃她的其他理由吗？
“现在是宵禁时间。”
“我会很快回来的。”她认识他四年了，从没见他快过。“如果他们开始轰炸怎么办？”
“天快亮了，玛丽。我应该在天黑的时候去。”
“他们会炸房子吗，爷爷？他们下次轰炸的时候？”
“他们不会轰炸任何房子的。”
它至少是一块价值两千万法郎的蓝宝石。爸爸认准的一定出类拔萃。如果，它看起来非同一般，叔祖父看见后会有什么反应呢？如果，她告诉他要把它扔进大海，他会怎么做呢？
她的耳边回响起一个男孩在博物馆里说过的话：你上次看见有人把五座埃菲尔铁塔扔进大海是什么时候？
谁会心甘情愿地舍弃它呢？那个诅咒呢？如果诅咒真的灵验呢？给他试试？
然而诅咒不会成真。地球是由岩浆、陆地和海洋组成的。有重力和时间。难道不是吗？她握紧拳头，回到自己的房间，把钻石放回到小房子里，装好三块顶盖，笔直竖好烟囱。小房子滑进了她的口袋。
午夜，巨浪来袭，最高的浪冲到城墙下撞得粉身碎骨，大海激情万丈地吞食着空气，成片的泡沫在月光下沸腾。玛丽洛尔从梦中醒来，听见艾蒂安在卧室里踱步。
