头顶的碎砖咔嚓一声，黑暗中，维尔纳觉得自己好像在鹦鹉螺号里，向下二十米，十二只海怪挥舞它们的触须鞭打着船舱。他清楚发射机一定在房子的高处，容易被击中。他说：“我救下她，却要听着她死去。”
福尔克海默一脸茫然。万念俱灰还是去意已决——有多大区别吗？维尔纳取回耳机，坐在电池旁的尘埃里。
她念到，大副狂怒地在与其他几个爬在潜艇两侧的庞然大物搏斗。全体船组人员用斧头在奋战。我和尼德·兰、龚赛伊握着手中的武器拼命地往一个个肉坨上砍或捅。空气中弥漫着一种浓郁的怪味。
她接着读：有谁能够预测我们脱身最少需要多少时间呢？在鹦鹉螺号重新浮出海水之前，我们难道不会因窒息而被闷死吗？难道我们命中注定要和冰墓里的一切同归于尽吗？我们的处境看来很可怕。不过，没有人顾得上细想，人人都决心尽好自己的义务，坚持到最后一刻……
维尔纳在倾听。船员们劈开潜艇周围的冰山；他们沿着南美海岸线向北行驶，通过了亚马孙河河口，不料，大西洋里的一只巨型章鱼竟对他们穷追不舍。螺旋桨被卡住了；尼摩艇长终于从他的船舱里走出来，几周以来第一次露面，不过，看起来神情阴郁。
维尔纳费力地站起来，一只手抱着收音机，一只手拉着电池，摸到坐在金扶手椅上的福尔克海默。他放下电池，顺着这个巨人的胳膊，摸到他的肩膀，停在他的大脑袋上。然后，为他戴上耳机。
“你能听见她的声音吗？”维尔纳问道，“这是一个奇妙的故事，我希望你懂法语。一只巨大的章鱼把它的巨嘴绞进了潜水艇的螺旋桨，现在，船长说他们必须浮出水面，和怪兽短兵相接。”
福尔克海默呼吸平稳。一动不动。
“她在使用我们要找的发射机。我发现它了。几周前。他们说这是恐怖分子的广播网，但这不过是一个老人和一个女孩。”
福尔克海默一言不发。
“你早就知道，对吗？我知道的时候你就知道了？”
福尔克海默戴着耳机，没有听见维尔纳说的话。
“她一直在说，‘帮帮我’。她在向她的父亲和叔祖父求助。她喃喃地说，‘他在这儿。他会杀了我’。”
