人知道得都多,什都知道,因为信使每天夜里都来看并给带来消息:昨天夜里他是装扮成天使长圣米迦勒并带领着司雨诸神起来,他说,恰克卜们说,将有个儿子,天使长用翅膀将遮起,众神们用雨丝将覆盖,早晨她们——贴身侍女们——敲门并进屋对说皇后娘娘您早啊、唐娜·卡洛塔您怎起来啦,于是天使长就化作股清风从窗口飞走,她们只是看见在捡拾天使长翅膀上掉下来羽毛,为揶揄她们,就说那天早晨心血来潮想数数枕头里有多少根羽毛,所以,就把所有枕头、褥子、坐垫全部豁开、扯碎,在羽毛堆里手舞足蹈、根根地数着、根根地举到唇边从窗口吹出去,让它们飞走、让它们飘落在城堡花园里、让它们在布舒护城河水面上漂流,说希望她们把养在城堡里鸡全都给送来,要把它们毛拔下来根根地数清楚,还有养在罗马饭店套间里专为给生蛋那些鸡、那些特纳沃和埃塞尔恰坎玛雅族祭司们送给绚丽鸟、你在波希米亚旅行期间尾随过你火车飞翔草鹭、在卜利达原野上搅扰过你清梦白鹳,马克西米利亚诺,要根根地数清它们羽毛,把在拉特哈庄园院里营巢燕子、在钟山荒野上空盘旋兀鹫、孔恰·门德斯歌中鸽子、外公路易-菲利普还是法国国王时送给金丝鸟也给送来,马克西米利亚诺,要数它们羽毛,还对她们说,让她们给送只佩滕原始森林白蜂鸟来,要根根地数清它羽毛,并且像天使长指示那样,挑根最小最柔软羽毛藏到怀里以便由此受孕,让那这几天就将出世儿子在这滚圆泛光肚子里孕育九个月又六十年,马克西米利亚诺,那孩子将会比天上太阳还要大、还要美。
或者你会以为,马克西米利亚诺,他们希望变成哑巴是为让不能提起他们全都已经死吧?你是否认为,马克西米利亚诺,你,还有她们——看守们——和他们——残酷折磨家伙们——是希望不仅永远不要走出城堡而且也不要恢复理智、希望永远关在这儿计数长满布舒城堡墙壁苔藓丝丝及根须和每天早晨敷满布舒城堡地面露珠及露珠泛出光泽、计数石料上棱突及纹线和屎壳郎借以藏身缝隙及孔洞、计数每只屎壳郎前翅、后翅及爪子?你,马克西米利亚诺,你是不是觉得他们不希望告诉他们能够同真正幽灵交谈?因为你大概是知道,马克
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。