饭之后在杜伊勒里或克莱尔蒙特宫中
边绣花边听人们议论西班牙
伊莎贝尔如何不懂用餐规矩和如何能放屁。外婆玛丽·阿梅莉对
讲
她是怎
把鸭毛絮成被子，还说她曾经对其父母扬言如果不让她嫁给外公路易－菲利普就出家去当尼姑。外婆戴顶有阿朗松花边睡帽。外公睡帽上带着金穗。舅妈奥尔良公爵夫人对们讲她是怎用金线编成那帽穗。外公边读着《纪事早报》边对们讲他在流亡费城期间如何挽着塔莱朗亲王胳膊在树林里散步，他还向们追述路易十六和玛丽－安托瓦内特带他去洗礼情景，打个哈欠以后，他又讲起和兄弟们起被囚禁在哈瓦那那些日子，紧接着，伴随着眼角泪花和那乍起轻微鼾声，他又回忆起他那个在二十八岁那年酗酒而死儿子、舅舅博若莱亲王。儒安维尔舅舅在自己床上对们说他回忆录不是用文字写成而是画出来。于是他给们看他在亨利四世学校和朋友们起玩耍、他五岁那年到杜伊勒里宫去看望查理十世时在楼梯上遇到几个用小孩棺材状盒子给国王送饭仆役画儿。舅舅把个大枕头放到自己腿上，枕头上放个本子，开始在本子上画起躺在床上们来：妈妈在害背疼，几乎整个人全都蜷缩在被子底下，只露出那尖尖鼻子；克莱门蒂娜姑妈还在编织自己床单花边，说什不织完就不睡觉，还答应第二天给妈妈拔拔罐子；哥哥利奥波德赌咒说自己知道佛兰德民兵在库特赖战役中打败法国骑兵之后散失那些金马镫藏在什地方。当时并不在乎人们谈论战争和死亡、不在乎人们说莫萨河里水全都被无畏查理和路易十六杀死无辜百姓鲜血给染红，对来说死人是不存在，因为所有爱人全都活着。他们还将永远活下去，正是因为这样，才希望他们每天晚上都能在那儿聚齐。每个人都待在自己那蓬松温暖床上，戴着睡帽和露指手套，穿着睡衣和羊毛袜子，搂着热水瓶。在那儿保护着他们，睁着眼睛等着他们全都入睡，然后轻轻地走到母亲床边亲亲她脑门、帮她掖好被子、再去为父亲划个十字、替外公摘下眼镜、给克莱门蒂娜姑妈收好睡着之后还拿在手里毛线针、摸摸胖哥哥菲利普脑袋、唱支歌哄小表弟漂亮加斯东入睡、把花铃塞到小沙特尔女公爵手里、给向温柔小吉斯公爵个祝福、把奶嘴儿擩进骄横小孔代亲王嘴里、捡起儒安维尔舅舅合上眼睛并开始梦见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
