,这件事情非常重要,你得记下来,勃拉希奥,在给萨科内订货单中加上,不过,求求你啦,吃饭时候,别用嘴去嘬铅笔,用水蘸蘸就行。喂,劳驾,给这位青年人勃拉希奥拿杯水来……”
勃拉希奥乖乖地把铅笔尖在水杯里蘸下,然后写道:
“答应送给莫里海军准将tandooricurry18十二瓶。皇后用兴奋剂。啊,也是皇后需要,香水草片。还有,匈牙利辣椒粉,勃拉希奥,忠心蒂德斯烧菜和做红烩牛肉用匈牙利辣椒粉!……”
这会儿工夫,杯子中水就变成淡紫色,记得抓过杯子举起来说道:
“Crèmed’amour19,勃拉希奥,这可正是Crèmed’amour颜色啊:让他们给咱弄几箱来。还有马德拉香葡萄酒,ElVinhodasSenhoras20!”
差点儿脱口说出:ElVinhodasSenhorasparexcellence21。可是,即时打住,因为,尽管位皇帝在自己言谈中穿插些外语词句没有什不好,还要求自己不要连续使用,然而,生活本身却极具讽刺意味,越是努力讲西班牙语,宫里*员们就越是要跟讲法语,tantpis22,自解嘲地想道,要不然,他们就跟讲意大利语,不过,正如对卡拉说过那样:耐心点儿,卡拉,亲爱,要有耐心,datempoaltempo23。
既然已经答应勃拉希奥,吃饭时候不让他作任何记录,就边吃边喝边给他讲阿尔及利亚之行,不过,没有告诉他,正是在那儿,发现自己和另位杰出祖辈鲁道夫二世有个暗合之处,那就是发觉自己置身于黑侏儒、驼背及其他类型畸形人中间时候心里感到特别痛快,尽管将来旦决定出版自己《回忆录》时候,切都将公之于世。不过,倒是对他说:
“唐·胡利安·侯尔卡德已经在筹建第座造冰厂。唐·路易斯·马耶尔建议生产燃气设备。们已经采用十进位计量体制。们已经在沃奇南戈山开始考古发掘……啊,勃拉希奥,别忘提醒和梅德因大人起审核索奇卡尔科大庙模型结构,那是要送到巴黎博览会上去展出……听说埃及总督要送去座伊德富24神庙按比例微缩模型,咱们索奇卡尔科模型必须比他们大才行,你说不是吗?还要告诉你:唐·赫纳罗·维尔加拉发明种风动机。们设立公共教育
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。