葛
荫凉途中。
发生在前去休息和享受清静途中。
“对，‘清静’……所以
决定如此称呼皇后非常喜欢那个村子，”对勃拉希奥说，“‘清静’……起初曾想用腓特烈大帝在波茨坦那座著名别墅名字Sans-Souci14……可是，自从海地黑国王克里斯托夫建
座宫殿并以此命名之后，这个名字也就失去美感……”说着打开旅行箱。那只箱子里有时候装是瓜达卢佩勋章和阿兹特克之鹰勋章，特别是数量可观镶有钻石皇帝花押和皇冠图案大青珐琅壳金表，用以分赠军官、市长、省级法官以及其他下级*员们。对勃拉希奥说道：
“咱们要是能有个贵族头衔工厂话，可就发大财……要是有人对说：你那贵族是假，就告诉他：都样，波拿巴分封公爵、伯爵和侯爵，个个全都比最卑贱小市民还要俗不可耐……”
这些话本不该对勃拉希奥说，个亲王讲话要慎重，应该知道有些话可以对什
人说、不可以对什人说。于是打住话头，开始默诵二十七条戒规：“凡事必须虑及后果”，“凡事都有其时机”，“得理不让人”，等等，等等。心里想，还缺条，第二十八条：“对下属慎而又慎”。于是决定加进去，但是却没有让勃拉希奥记下来。
比方说吧，对勃拉希奥，尽管他是个聪明好小伙子，但毕竟只不过是个秘书罢，可以说而且实际上也说：
“此外，位君主，勃拉希奥，必须非常非常地熟悉历史上每位伟大君王经历，以便效仿。随便列举几个，就像腓特烈大帝，西班牙卡洛斯三世，所有那些在过位布拉干萨家族杰出成员，就像深受人民爱戴佩德罗五世，或者艺术庇护者宽宏若昂五世，当然还有他先王若昂四世，这是位伟大音乐家、像艾伯特15亲王样伟大作曲家，而且颁布命令说皇帝不应戴皇冠而应将其置于身边垫子上……哈布斯堡家族中不只是有玛丽－特雷莎，而且当然还有她儿子约瑟夫二世……”
不能对勃拉希奥说、实际也没有说是：如果必须使用库埃纳瓦卡皇冠话，也会只把它放在身边，免得自己弄得汗流浃背和进步脱发……
因为这类玩笑是不能跟下属开。或者：事实，残酷事实是，法国先哲们经常挂在嘴边éclaircissement16或Aufklärung17竟然完全不适用于那才华出众祖辈约瑟夫二世，因
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
