——包括无条件地——达成交出城市和修道院的协议。“洛佩斯,”埃斯科维多接着说道,“返回城里向马克西米利亚诺通报:无论是否遇到抵抗,凌晨三时准时攻占十字修道院。”随后,那位墨西哥将军又说:克雷塔罗城陷落以后,洛佩斯上校又找到他并给他看了一封信,“其全文,”埃斯科维多写道,“如下:我亲爱的洛斯佩上校:务请严守派您同埃斯科维多将军联系一事之秘密,如有泄露,朕的名誉将受污损。致礼。马克西米利亚诺。”
洛佩斯问埃斯科维多是否可以保守这一秘密。埃斯科维多的回答是他将在认为必要的时候再行公布。接下去,将军在报告中谈到了不久之后他在方济会女修院的囚室里同马克西米利亚诺大公的一次私下谈话。谈话过程中,马克西米利亚诺亲口请求埃斯科维多——将军是这么说的——千万不要泄露。埃斯科维多当时回答说,他认为大公似乎更应该去同米盖尔·洛佩斯谈这个问题,“因他是在这一事件中人品上受到伤害的人”。马克西米利亚诺却说,只要埃斯科维多不予张扬,洛佩斯肯定会守口如瓶。马克西米利亚诺还说只求他保密“很短的”一段时间,“到卡洛塔公主去世的时候为止,她一得到丈夫被处决的消息立刻就会命赴黄泉的”。
在那些日子里,马克西米利亚诺有理由断定卡洛塔可能会很快就死去,事实上也确实多次传来大公夫人已经去世的消息。我们知道,卡洛塔又活了许多年,很可能埃斯科维多认为他的披露已经不会对卡洛塔造成伤害,这倒不是因为已经时隔二十年了,而更主要的是因为从那时候起皇后就一直没能恢复神志,同时又没有迹象表明她将会恢复神志。又过了十年,也就是跟克雷塔罗城陷落三十年之后,《马克西米利亚诺生命的最后时刻》一书的作者古斯塔夫·戈斯特科夫斯基曾有机会陪同埃斯科维多将军做过一次历时几个小时的旅行(至少在书里他自己是这么说的),关于洛佩斯是不是一个企图洗刷恶名的犹大3的问题,老将军断然地回答说不是,被围困在克雷塔罗城里的人已经陷入了绝境,饥饿和黄热病造成了大量的死亡,于是马克西米利亚诺才决定秘密派遣洛佩斯联系投降事宜。谁都会认为埃斯科维多对戈斯特科夫斯基讲的这一席话完全印证了这位将军十年前所作的声明,尤其是如果我们准备相信像那位作者所说埃斯科维多有着“绝好的记忆力”的话。然而,事实并非如此,因为埃斯科维多在写给迪亚斯总统的报告中说他第一次——也是唯一的