“我
他顺从地闭上嘴,双手高举,一动不动。但树精没放下武器。
“Dunca!”她喊道,“布蕾恩!Caemmvort!”
先前朝他射箭的树精在黑刺李丛中现身,跨过树桩,又敏捷地跳过地洞。尽管周围全是枯树枝,他却没听到树枝断裂的噼啪声。他感觉到身后传来微弱的沙沙声,就像风吹过树叶。他知道,第三只树精就站在他身后。
树精拾起杰洛特的剑,动作快如闪电。她有蜂蜜色的头发,用灯芯草的发带束起,背后的箭袋里装满了箭。
靠近地洞那边、离他最远的树精也在飞速接近。她的衣服看起来跟其他树精毫无区别,砖红色的头发上戴着苜蓿和石楠花编成的花冠。她放下弓,但箭依然搭在弦上。
树干分割成条状。不出所料,他没看到任何人。
他缓缓地举起双手。
“Ceádmil!Vaan艾思娜meáthe杜恩·卡纳尔!Esseá格温布雷德!”
他听到模糊的弓弦摩擦声,接着看到一支示威的箭——它正飞上天空。他抬起目光,停下脚步,然后一动不动。那支箭几乎垂直插入离他仅有两步远的苔藓里。几乎同时,又一支箭以相同的角度插在第一支箭旁。他担心自己再也没机会看清第三支了。
“Meáth艾思娜!”他重复道,“Esseá格温布雷德!”
“T'enthesseinmeáthaep艾思娜llev?”她凑近问道。
她的嗓音异常美妙。她的眼睛又大又黑。
“Ess'格温布雷德?”
“Aé……aesselá……”他结结巴巴地说。布洛克莱昂方言在树精口中有如歌声,可在他嘴里却磕磕绊绊、语无伦次。“你们会说通用语吗?我不怎么懂……”
“An'váill.Vortllinge。”她打断他的话。
“Gláeddyvvort!”
一阵微风低语般的答复。是话语,而非利箭。他还活着。猎魔人缓缓松开皮带搭扣,取下剑,举到一旁,再松手任其落地。离他不到十步远,一棵杜松环绕的冷杉后,树精悄无声息地出现。虽然她娇小苗条,但那树干似乎比她更细。杰洛特不明白,自己之前怎么没发现她。她的衣服色彩斑斓,用棕绿相间的树叶与树皮拼合而成,不但丝毫无损她优美的线条,更提供了有效的伪装。她的额头系着一条黑色头巾,将橄榄绿色的头发扎在脑后,脸上用胡桃汁画着条纹。
更重要的是,树精拉开弓,开始瞄准。
“艾思娜!”他大喊。
“Tháessaep!”