“你真安静，希
“那就走吧。”
街道上充斥着车轮
滚动声、牛马沉重蹄声，还有制桶工滚桶声音，所有人都在忙碌，喧嚣让希瑞有些不知所措。她笨拙地离开木制步道，踩进深及脚踝烂泥和垃圾。法比奥想拉她胳膊，但被她抽开
手。
“
不用别人扶！”
“唔……当然。继续走吧。们正在主干道上。它叫卡多大街，跟两道城门相连——主城门和海港门。走那边可以到市政厅。看到那座有黄金风向标塔楼没？还有那边，挂着五颜六色招牌，那是
间名叫‘宽衣解带’旅店。不过们，呃……不会去那儿。们走这边，从蜿蜒街鱼市抄近道过去。”
他们转进条窄街，来到被房屋环绕个小型广场。这里到处都是货摊和大小各异桶子，全都散发出强烈鱼腥味。这个市场繁忙喧闹，摊主和顾客奋力抬高嗓门，好盖过头顶海鸥鸣叫。墙角趴着几只猫，装出对鱼完全不感兴趣样子。
下子红到头发根。希瑞觉得自己也脸红。
“法比奥，”矮人打开个小箱子，叮当作响地翻找起来，“这儿有半个诺布尔和三枚——两枚——五格罗特(4)。如果年轻女士有什
需要，你尽管用。如果不需要，你就还回来。很好，你们可以走。”
“正午回来，希瑞。”叶妮芙提醒她，“刻也不准迟。”
“记住。记住。”
*******
“你监护人，”穿行于货摊之间，法比奥突然开口，“真很严格。”
“知道。”
“她不是你直系亲属，对吧？眼就能看出来。”
“是吗？怎看出来？”
“她太漂亮。”法比奥用年轻人特有方式做出回答，漫不经心但率直到残忍。希瑞猛地扭过头，但没等她还以颜色，比如对法比奥雀斑或身高做出尖刻评论，男孩就拉着她穿过手推车、桶子和货摊，路上还向她介绍：广场上方棱堡叫盗贼棱堡，建造它石料取自海床，棱堡下方生长植物叫车前草。
“叫法比奥。”他们跑下楼梯，来到繁忙街道上时，男孩说，“你叫希瑞，对吧？”
“对。”
“希瑞，你想看苟斯·维伦什地方？主干道？金匠巷？海港？还是集市广场？”
“全部。”
“唔……”男孩认真思考下，“可们正午前就得回来……可以去下集市广场，今天正好是赶集日：你能看到海样多奇妙物件！但首先，们去爬城墙吧，那儿能看清整个海湾和著名仙尼德岛。听起来如何？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
