特里斯坦04（6 / 6）

恼沉没在神圣黄昏中，夜色笼罩在幻觉痛苦上，拯救着人世。就在幻影黯然失色，眼睛在狂悦中失去光明时候：这时，白昼欺骗所阻止看到，它在面前所呈现和歪曲——这切曾给带来不可抑止痛苦……就在这时，啊，奥妙灵验啊！就在这时，就是世界。接着，跟随勃郎加娜⑨阴沉警告歌唱，出现提琴超越切理智翱翔。

“不十分懂，史平奈尔先生，有许多只能感觉到。这是什意思：‘就在这时候——就是世界’？”

他简短地解释给她听，声音很轻。

“是，是这样。——不过，你既然理解得那透彻，为什却弹不出来呢？”

不知怎，他竟无法回答这个天真问题。他红脸，扭着手，仿佛连同椅子起沉下去似。