豆饼：“那个人好像要烧我们似的。”
迷龙嘎嘎乐：“开什么玩笑？”
但是那个喷火手摘下了面具——何书光仇恨地看着我们——连豆饼都看得出来的仇恨当然是很强烈的。强烈到我们都觉得没有来由的仇恨。
迷龙便把他说的话做一个小小的修正：“开什么玩笑？他敢？！”
死啦死啦已经下了车，在车下边叫唤：“看什么看？有你们看的！”
虞啸卿冷着脸，张立宪开着车，也是冷着脸，唐基的表情也不怎么活跃。他们冷着是因为在这么多人的眼皮底下，他们不习惯热着脸——我们全伙子，几乎是全伙子，都跟在他那辆吉普车之后的卡车上：
我、迷龙、不辣、蛇屁股、丧门星、豆饼、阿译、克虏伯，炮灰团最能打的几个，全在。
死啦死啦不在，死啦死啦坐在虞啸卿的屁股后边。麦师傅和全民协助也不在，他们的吉普在我们的卡车后边。
虞师座们冷着脸，因为不知如何应对这帮已经转换了身份的渣子们。而我们恹恹的，不仅是在为昨晚的宿醉付出代价，我们也非常清楚，我们将去的地方和我们将做的事情，不知要让我们付出何种代价。
阿译：“……要不唱支歌吧。”
我们下车。我们到了——虞啸卿用几天时间在山里边建的一个训练基地，它唯一的用途是教会我们在死之前多杀掉几个杀我们的日本人。
我们站在伴山之下，站着一个丢人现眼的横队。我屡屡在打量伴山之下的一个古怪玩意，它是整串打通相连的汽油桶，头冲着我们，尾埋进了山里。黑黝黝的我不知道它延伸进土里多深。
队尾的不辣和我小声
我把他的脑袋推向了迷龙那边，而迷龙把那颗永无方向感的脑袋又转了回来。
远远的我们就已经看见了那些军人和帐篷，因为来自师部，也就加倍的厉兵秣马，这地方称之为训练基地是十足的有些过份，因为它没有任何可以称得上建筑的东西，只有一些看我们很冷眼的师部精锐、一些军车、堆积的货箱或者有帐篷覆盖的物资，同时还兼为人的住处。一些拿汽油桶和木板改的人体和车辆靶子，那倒是明白无误地画着仁丹胡和膏药旗。
一个穿着一身橡胶衣服，戴着防毒面具的家伙在我们注目处喷射出一道火焰，他瞄准的汽油桶尽管没油，却也被积压的炽热空气烧爆了，噼啪地炸出很远。那家伙放下了他手上的四一型喷火器，看着我们，我们也瞧着他，可鬼看得出那身行头下边是个什么东西。
豆饼直往迷龙身上缩，迷龙一下子把他推开。
迷龙：“折腾啥？”
