一位绝不落泪的姐姐——她仍想在弟弟面前保持这样的形象，并且认为很有必要。
当家中只剩下秉昆和郑娟二人时，他开始为她烧洗脚水。她却说也想洗洗头、擦擦身，说在美国时虽然天天晚上都可以洗头、洗澡，自己却只享受过一次。在北方城市，相当多的老旧宾馆房间还都没有安装淋浴设备，因为没钱改造。能在睡觉的房间里痛痛快快地洗个热水澡，对于普通中国人的确是一大幸福。
她说：“我也不可能有那份享受的心情啊。”
他说：“我去借个大盆。”
于是，周秉昆就去春燕爸妈家了。
人在厨房忙着洗涮。
郑娟忽然想到一件事，让周聪打开旅行兜找出一顶宽檐的牛仔帽，作为礼物送给蔡晓光。当年出现在美国的“中国造”的东西还有限，那礼帽是地道的美国货，还算个名牌，不过是在旧物市场买的，按美元计算相当便宜。若按人民币计算，以光字片百姓人家的消费水平而论，二百多元呢，相当贵了。
郑娟从周聪手中接过牛仔帽，捧到了蔡晓光面前，动情地说：“姐夫，虽然旧了点儿，但你千万别嫌弃。我和秉昆有你这么一位好姐夫，都觉得是种福分……”她又流泪了，似乎还想说什么，说不下去。
周聪接着母亲的话说：“我妈再三叮嘱，一定要给你带件礼物，也没富余的钱，只能从旧物市场上选。这是我妈一眼相中的，说正好这个季节戴，拍戏的时候可以遮挡阳光，我们都没为我爸买任何东西……”
蔡晓光接过去往头上一戴，分外感动地拥抱了郑娟一下——她居然能在受到如此巨大的精神打击之下，还想着要为自己带件礼物，这使他非常意外。那时，他觉得自己为周家人操的一切心都是值得的，而且有了丰厚的回报。
春燕爸和春燕姐姐姐夫都到南方打工去了，家中只剩下春燕妈和春燕外甥女。那女孩明年也该上初中了，正伏在小炕桌上写作业。
春燕妈奇怪地问借大盆干什么？
秉昆说郑娟回来了
随后，周蓉提议该走的都走吧。秉昆和郑娟也不留，他看出姐姐很疲倦了。姐弟俩都没顾上怎么亲热，也根本没单独说几句话。
送姐姐出门时，秉昆说：“姐，你回来了真好，以后咱俩找机会再长聊吧，我有许多话要跟你说。”
周蓉转身说：“姐也是。”她顿时热泪盈眶，情不自禁地拥抱了弟弟一下，还和他贴了贴脸。
那是姐弟俩分离十二年后，当天唯一的亲近举动。
“照顾好郑娟，她比你更需要关怀。”周蓉说罢便走，她不愿让弟弟看见她流泪。
