“
杰克·尼克劳斯,休·格兰特演的《菲尔·米克尔森的故事》……”
“我本来打算在生活频道看一部托蕊·斯培林的长片的,不过我可以用另一台电视机看,请别客气,把这儿当自己家。”
“你真是太随和了,我可爱的小百吉圈。”
两个儿子几乎不约而同地转了转眼珠子。比萨外卖到了,大家匆匆地吃了起来。原来霍斯特这趟回来,计划在纽约待上一阵子。“我在世贸中心那里租了别人转租出来的一个办公场所。也许我该说上面,在一百来层呢。”
“不一定要在大豆之乡。”玛克欣评论道。
“哦,我们在哪里办公已经无关紧要。公开喊价的时代快要结束了,大伙儿都转到互联网上的全球交易所去了,我只是在比大多数人花更多的时间适应而已,要是买卖实在做不下去,我总是可以去恐龙电影里当个临时演员。”
天色已晚,玛克欣好不容易从hashslingrz的麻烦事中抽离出来,随即被客房里的电视机声音给吸引住了,那声音故意凸显出一种优雅的凌乱,有似曾相识的感觉——“我尊重你……的球场经验和在球场上的驾轻就熟,但是……我觉得要打这个洞……五号铁可能……不太合适……”分明就是《吉吉·罗德里格斯的故事》里的克里斯托弗·沃肯。齐格、欧蒂斯和他们的爸爸都躺在床上,在电视机前面打盹儿。
好吧,他们爱他。她应该怎么办呢?她想躺在他们边上,这就是她应该做的,然后一起看完剩下的电影,可他们已经占满了所有的地方。她去了客厅,打开那个频道,最后在沙发上睡着了,虽然是在吉吉以一杆之差超过金·哈克曼扮演的阿诺德·帕尔默,赢得1964年西部公开赛这个精彩片段播完之后。
倘若你真的跟大家一样无法接受——那么,海蒂——觉得你应该接受不了这事儿,她在入睡前这么告诉自己,你会去弄个限制令,然后送他们去卡茨基尔露营。
第二天,霍斯特带欧蒂斯和齐格去他在世贸中心的新办公室。他们在“世界之窗”享用午餐,那里对着装有规定,所以男孩们穿了西装打了领带。“像是去卡尔盖特[203]一样。”齐格嘟囔着。那天偏偏刮起了中度以上的大风,高楼以五英尺可感觉像是十英尺的偏离度在前后摇晃。据霍斯特的合租人杰克·皮门托说,在,bao风雨的天气里,人仿佛置身于一艘非常高大的轮船的瞭望台里,往下看时能看到直升机和私人飞机,还有附近的高楼。“这么高啊,看样子有点危险呢。”齐格这么觉得。