“进来。”玛克欣坐进车里,发现玛奇正坐在那儿数一大兜她自己的绿票子,“不,我不是他的情妇。”
“让我想想,那就只剩下那什么……毒贩子了?”
“嘘——嘘!”玛奇一把抓住她的手臂。其实事情的真相是,迪克曼街河道尽头的塔比河湾上有一个小码头,玛奇的前夫锡德从那儿进进出出,帮人捎带物资,这个伊戈尔貌似是他的一个客户。“我强调‘捎带’,”玛奇解释说,“是因为锡
上午十一点半左右,玛克欣瞧见一辆大而坚实的黑色轿车停在她的办公室附近,让她想起老式的帕卡德,只是它的车身更长。由于要进行街道清扫,路的那一边一个半小时内是不许停车的,这辆车却对禁停标语置若罔闻。平常的做法是大家并排停在道路的另一边,等清扫车清扫完毕后再移回去,合法地停好车。玛克欣留意到,那辆神秘的豪车边上并没有人在等,更奇怪的是,这个街区平时能看见有停车执法人员,他们就像徘徊在羚羊群边缘的猎豹,今天却神秘地不见了踪影。事实上,正当她留心观察时,清扫车已经呼哧呼哧地绕过街角来了,可它一瞥见那辆高级轿车,便犹豫了一下,仿佛在考虑如何做才好。正当的程序是清扫车会慢慢停在违规车辆后面,等对方挪开。但这辆清扫车惴惴不安地朝街区缓缓开来时,突然就满怀歉意地调转方向,绕过那辆高级车,急匆匆地开去了街角。
玛克欣瞅见那辆豪华车上有一张用西里尔字母写的保险杠贴纸,很快便明白那是“我的另一辆豪车是迈巴赫”的意思,因为这辆车其实是吉尔—41047,它的零部件是一个个从俄罗斯运来的,在布鲁克林重新组装后,交到了车主伊戈尔·达什科夫的手上。玛克欣从套色玻璃窗向里张望,饶有兴趣地发现玛奇·凯莱赫也坐在里面,与伊戈尔相谈正欢呢。车窗摇了下来,伊戈尔把头探出来,递出来一个看样子装满了钱的费尔威购物袋。
“玛克西,你好吗[281]?你给的麦道夫证券的建议太棒了!非常及时!我的同伴们实在太高兴了!简直要飞上天!他们采取了行动,资产现在很安全,这是报答你的。”
玛克欣赶忙躲开,只是部分出于会计师对大笔现金的典型敏感。“你他妈没脑子啊?”
“你帮他们保住了一大笔钱。”
“恕我不能接受。”
“要是我们管这叫服务费呢?”
“那么究竟是谁聘请我的呢?”
伊戈尔耸了耸肩笑笑,没有给具体的信息。
“玛奇,你跟这个人什么关系?你坐在他的车里干吗?”