“我这么问没有恶意。”
“我们去看了《苦雨恋春风》，”海蒂继续往下说，仿佛一想起来就忍不住想入非非，“只要多罗茜·马龙一出现在荧幕上，卡迈恩就勃起，大大地勃起哦。”
“别告诉我——那出老掉牙的‘把阴茎放爆米花盒子里’的烂戏，就为了秉持50年代的精神。”
“玛克西，无可救药的西区自由人士玛克西，你要是能知道自己错过了执法部门的那些男人
两位警官正要离开时，海蒂发现那位“坏警官”正笑嘻嘻地盯着自己看。“哦，对了，海蒂……”
“怎么了，”她假装努力在回想他叫什么名字，“诺佐利警官。”
“20世纪50年代那些少女电影，你看过吗？”
“偶尔在电影频道看过，”不知为何，海蒂忍不住扑闪着她的眼睫毛，“当然，为什么这么问？”
“下周在安吉利卡[309]有个道格拉斯·瑟克[310]展映节，要是你有兴趣，也许我们可以先去喝点咖啡，然后——”
另一边，海蒂从圣地亚哥的动漫展上回来了，满脑子还尽是些超级英雄、怪兽、巫师、僵尸时，正好碰上纽约警署的警探来找她问话。警方在调查海蒂的前未婚夫伊万·施特鲁贝尔的通讯录，此人最近被拘留了，被指控犯有严重的计算机篡改罪，与一项联邦内部交易控诉有关。海蒂的头一个想法是，他还把我保留在通讯录里？
“你们俩曾经是浪漫的情侣关系？”
“说不上浪漫，也许能算巴洛克吧。好几年前的事了。”
“那是在他婚前，还是婚后呢？”
“我原以为你们是附近警区的，不想是抓*小分队啊。”
“不好意思，你是在约我出去吗——”
“当然，除非你是‘已婚人士’。”
“哦，现在这年头，大家允许已婚的女人跟别人喝咖啡，这甚至都写进了婚前协议。”
“海蒂，”当玛克欣听到这话时，她跟往常一样叹了口气，“饥不择食、不动脑子的海蒂，这位诺佐利警探，他，呃，他自己结婚了吗？”
“你绝对是这世上最没有情趣的苦行僧了！”海蒂喊叫道，“哪怕对方是乔治·克鲁尼，你也会挑出些刺来！”
“你好敏感。”在“坏警官”看来。
“是啊，还很情绪化哦。”海蒂马上回嘴，“跟你有什么关系，警官大人？”
“我们只是想弄清楚时间先后。”“好警官”安慰她道，“你有没有什么愿意与我们分享的，海蒂？”
“‘分享’，哟，热拉尔多[308]，我以为你解约了呢。”
谈话就这么进行着，像是在玩警察手球。
