亚此时正本正经地在点“犹太”黑麦面包,来搭配她土鸡烟熏牛肉和烤牛肉套餐。三明治来,“你很确信这就是犹太黑麦面包吧。”
“来问问它。喂!”玛克欣把三明治捧到面前,“你是犹太面包吗?客人在吃之前想知道你是不是。什?不,她不是犹太人,但他们这儿没有洁食规定,所以他们倒反过来对你这样百般挑剔。”玛克欣像这样说着。
玛克欣推荐科妮莉亚尝尝布朗博士家苏打饮料,倒杯给她。“尝尝看,犹太香槟。”
“有意思,有点像是半干型——抱歉问下,哦,林达,你们这里有没有那种更干,特别干……?”
“嘘,嘘。”玛克欣示意她,可林达听得出来是WASP在开玩笑,便没有搭理她。
边用午餐边聊天时,玛克欣听到大堆有关斯拉杰亚特夫妇婚史韵事。虽然科妮莉亚和罗基之间来电异乎寻常又迅速,但是看样子,两人更像是陷进纽约城经典二联性精神病里,而不是坠入爱河——她,沉迷于嫁入移民家族美梦,期待着欣赏地中海灵魂乐,享用无与伦比美食,无拘无束地拥抱生活,包括不大想象得出来意式做爱;另边,他则期盼着有人把他引领进神秘阶层文化中,好窥得眼优雅服装与梳妆及上层社会妙语巧辩奥秘,再加上还有取之不尽继承来财产可以借用,又不必过于担心有人催债,起码不是他所习惯那种催债。
想想看,他们知道真实情况后彼此有多沮丧。罗基发现,思罗布威尔斯家族远远不是他期待中13频道[354]里上层阶级王朝,而是大家子爱抠鼻子庸人俗物,他们家孩子看时尚品位和交谈技巧像是由狼群养大,他们家集体资产净值邓白氏几乎不屑提。科妮莉亚同样吃惊地发现,斯拉杰亚特家大部分成员散居在纳索线以东郊区群岛上,他们家最接近意式宴席美味是从必胜客叫来外卖,他们连在家人中间都不“给予温暖”,比方说,他们管教孩子不是靠温柔吼叫或顿掴打,如同大家年少时在塔利亚[355]看新现实主义电影里演那样,而是用冷冷、沉默、不得不说是病态怒视。
早在他们在夏威夷度蜜月时,罗基和科妮莉亚就相互交换着“瞧瞧们做些什”眼神。不过那里美如天堂,没有竖琴,也有尤克里里,而有时候,天堂自有它妙招。天晚上,他们做爱后欣赏着日落,“WASP妞儿,”罗基宣布说,爱慕口气已经在他嗓音里跳动,“咱俩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。