“这么一来挣大钱……”
“再也不可能了，说不定从来就没有可能。要有相当长的一段时间，我和贾斯丁不得不继续
“你来这里是处理那个什么后门问题吗？我听人说了。”
“唔，不完全是。”
“他们告诉我这些天它完全对外敞开了。”
“私有财产的弊端，保管会出现后门，迟早的事。”
“你觉得没有关系？那贾斯丁呢？”
曙光里，行人走在大桥上，客运和货运的航空飞行器忙碌地闪着亮光……代码而已，她提醒自己。但是所有这些不明身份、不图回报的人中，它有可能是谁编写的？又为什么要编写呢？
半空中突然弹出来一个分页式窗口，邀她前去大桥，还附带了一组方位指示。肯定有人见她登录来了这里。
在大桥上，她看见有空酒瓶和用过的注射器。船长的椅子是一把年代久远的拉兹男孩躺椅，颜色是丑陋的米黄色，上面布满了香烟烧过的痕迹。防水隔板上用透明胶带贴着丹妮丝·理查兹和蒂雅·卡瑞拉的廉价海报。从隐秘的扬声器里传来某种混录的嘻哈乐，此刻在放的是奈特·道格和沃伦·G唱的90年代中期风靡于西海岸的流行歌曲《掌控》。工作人员走来走去忙着各种差事，步伐倒称不上轻快。
“欢迎你来到大桥，莱夫勒太太。”一个粗声粗气的年轻人说道，他胡子拉碴，穿着工装短裤和一件脏兮兮的《给我更多牛铃》[418]的T恤。气氛一下子变了。音乐平滑过渡到《杀出重围》的主题乐，光线暗下去，隐形的网络精灵把太空打扫干净。
“大家人呢？船长呢？管理人员？科学官？”
“我们都无所谓，其实以前那个模式我俩从来就不觉得自在。”
以前那个模式，是说……“有重大新闻，让我来猜猜。”
“是滴。我们最终决定开放源代码了，把煤块送了出去。”
“也就是说……任何人……？”
“任何人只要有耐心进去探险，只要想要就能得到。已经有一个Linux版在编写了，业余玩家应该会成群结队地拥来。”
年轻人扬起一道眉毛，用手指摸了摸双耳的顶部，仿佛在试试它们尖不尖。“抱歉，首要指令是没有该死的什么官。”他用手势示意她走到前面的观景窗边，“浩渺辽阔的太空，你来瞧瞧。无数颗星星，每一颗都有它自己的像素。”
“酷毙了。”
“也许吧，但所有的都只是代码。”
有根天线转动起来。“卢卡斯，是你吗？”
“真讨厌！”有那么一会儿，屏幕上布满了iTunes图标那色彩炫目的图案。
