“您在开罗的那扇门呢?”我问。
他点点头,“那扇门还在那里,现在是我的儿子负责那边的店铺。”
“我可以先去开罗,用那扇门回到二十年前的开罗,从那儿一路旅行,来到巴格达。对吗?”
“对,那样的旅行是可行的,如果这是您的愿望的话。”
“这是我的愿望。”我说,“您能告诉我到了开罗后怎么才能找到您的店铺吗?”
白我的意思了吗?两者都是我们无法改变的,但我们可以更深入地理解它们。”
“是的,我明白了。你打开了我的双眼。现在,我希望能够使用这扇年门。我该付你多少钱?”
他摆了摆手。“我并不出售‘门’这种路径。”他说,“安拉按照自己的心愿指引人们来到我的店铺,我只是执行他旨意的工具。能成为他的工具,我已经十分满足了。”
换了旁人,我一定会把这看成讨价还价的伎俩。但听巴沙拉特说了那么多以后,我知道他说的是真心话。“您的慷慨之心正如您渊博的学识,两者都是无可衡量的。”说着,我向他躬身致意,“如果您今后需要一个织料商人为您效劳的话,请一定通知我。”
“谢谢您。让我们谈谈您的旅行吧。在您访问二十年后的巴格达之前,还有些事情需要讨论。”
“有些事
“我不想访问未来,”我告诉他,“我想去的是另一个方向,重回我的年轻时代。”
“啊,真是太抱歉了。这扇门无法把您带回二十年前的过去。您看,它是我一周前刚刚制作完毕的。二十年前,这扇门并不存在,所以您无法穿过它迈回现在。”
我实在太沮丧了,说话时一定难过得像个被人遗弃的小孩子。我说:“如果朝那个方向走,这扇门能把我带到多久以前的过去?”我转到门洞的另一侧,面向我刚才站立的方向。
巴沙拉特也转过来,站在我身旁。穿过门洞望去,里面的景象和门洞外面完全一样。巴沙拉特伸出手臂,穿过门洞。手臂停在空中,好像遇到了一堵看不见的墙。我更仔细地望过去,这才注意到桌上放着一盏铜灯。灯焰没有半点闪烁,一动不动,仿佛固定在那里。门洞里面的房间好像是嵌在最透明的琥珀里一般,没有任何动静。
“您现在看到的是这个房间上个星期的样子。”巴沙拉特说,“再过大约二十年,这扇门的左侧才能进入,人们可以从这一侧进去,访问他们的过去。或者——”他领着我回到他最初展示给我看的那一侧,“我们也可以现在就从右侧进入,去访问未来。但这扇门恐怕无法让您回到您的青年时代。”