疲惫不堪，只靠公家
伙食活着，想偶尔吃
块甜点也办不到，穿是囚服，为
可怜几枚铜币替别人跑腿。米哈伊洛夫开始和苏希洛夫闲聊，接近他，甚至成朋友，最后到某个阶段又请他喝酒。终于问他：想不想改名换姓？……苏希洛夫已经有醉意，头脑迟钝，对善待他米哈伊洛夫充满感激之情，因而不好意思拒绝……他们谈妥。昧良心米哈伊洛夫利用苏希洛夫缺心眼，用件红衬衣和个银卢布买下他姓名，他立即当着证人们面把这些东西交给他。第二天苏希洛夫酒醒，可是人家又给他灌酒，嘿，这就不好拒绝：收到个银卢布已经喝掉，过会儿那件红衬衣也喝掉。你不愿意，那就还钱。苏希洛夫从哪里能搞到整整个银卢布呢？要是不还钱，大伙儿就会强迫他还……否则决不会放过他。也许会,bao打顿，甚至干脆打死，至少也会恐吓他……最后苏希洛夫看到，求饶也是枉然，便决定无保留地同意……结果就是这样，苏希洛夫为个银卢布和件红衬衣而走进“特别部”。44
任何想要否认这种协议人都会招致罪犯协会愤怒，用凯南话说，可能会被“这个无情西伯利亚法院（Vehmgericht）②判处死刑”。这类叛徒头上“悬着把无形达摩克利斯之剑，或早或晚，在此处或在彼处，这把剑定会落下”45。
19世纪初，已经有大量流放者在前往西伯利亚途中改换姓名。随着19世纪20年代流放队伍规模不断膨胀，这种做法愈演愈烈。1828年，z.府通过项新法律，规定如果被流放到定居点流放者与苦役犯交换名字，该流放者会被判处服五年苦役。非法交易自己身份苦役犯会被判处用桦树条鞭打百下，并在原来流放地服至少二十五年苦役。更多严苛法律随后也颁布，但是交易身份现象仍然无法根除。很多人因为交换名字而被送往错误目地、服错误刑罚，审讯这些人案子充斥着地方法院。46在随后几十年中，*员们继续抱怨，这种改换名字做法太过普遍，因而它在破坏着流放制度基础。
许多罪犯在回想前往西伯利亚行程时，都会把这段行程看作自己流放生涯中最痛苦部分。他们被迫离开自己城镇和村庄，离开自己朋友和家人，然后被抛向个陌生又可骇世界，这个世界中有令人疲惫强制赶路、过度拥挤休息站、疾病、贫困和时时存在,bao
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
