建议七:千万不要将婚姻当作成就。找到方法让她明白婚姻既不是成就也不是某种她应该渴求的东西。婚姻或许幸福或许不幸,但它都不是一项成就。
我们认定女孩渴望婚姻而不会认为男孩渴望结婚,所以一开始就存在着可怕的不平衡。女孩会长大成为对婚姻抱有执念的女人。男孩会长大成为对婚姻并无执念的男人。女人嫁给这样的男人。这关系生来就不对等,因为婚姻制度对其中一方来说比对另一方更重要。是否该思索,在如此多的婚姻关系中女性们会牺牲更多,折损自己,是因为她们必须持续不断地维系不对等的交流?(这种不对等的后果之一是很不公正又很常见的现象:两个女人在大庭广众之下争夺同一个男人,而男人保持沉默。)
希拉里·克林顿有可能成为美国总统。她的推特账号上,第一个身份描述是“妻子”。(2018年4月28日,在美国笔会的“世界之声节”(PENAmericaWorldVoicesFestival)上,应主办方邀请,阿迪契和希拉里·克林顿进行了一次对谈,阿迪契表达了对希拉里在推特上的身份描述次序的异议。此次对谈之后,希拉里改变了推特的个人描述,目前她的第一个身份描述是“2016年m;主党候选人”。——编者注)她的丈夫比尔·克林顿的第一个描述并不是“丈夫”。(因此我对极少数会把“丈夫”当作自己第一身份描述的男人心存非理性的尊敬。)
我认为,这场思考不是关于希拉里·克林顿个人而是关于我们置身的世界,这个世界依旧十分看重女性的婚姻状态与妻子身份,胜过其他角色。
1975年嫁给克林顿之后,希拉里·克林顿保留了自己原来的姓氏,她的名字依然是希拉里·罗德姆。最终她开始将丈夫的姓“克林顿”放在名字中,过了一段时间后她因为政治压力去掉了“罗德姆”这个姓——因为她的丈夫会由于选民不满他的妻子保留自己的姓氏而失去他们的选票。美国选民显然将倒退的婚姻取向强加于女性。
你还记得当一个报纸记者决定给我起新名字,用我先生的姓称呼我为“某太太”而我立即要求他永远别再这么做的时候,引发了多少喧嚷吗?
我记得即便在我明确表示那不是我的名字后,几个居心不良的尼日利亚评论者是怎样坚持用我丈夫的姓氏称呼我为“某太太”的。顺便说一下,这样做的女人比男人多。女人中间悄然发酵的敌意尤为明显。我思考过这事,觉得或许是因为对她们中很多人来说,我的选择挑