第一部分 来到伦敦（7 / 15）

。他们从诺维奇附近地方走路来到伦敦，走三天。他们沿途乞讨，然后买酒；让为之震是他们慷慨。他们两个人就剩下两口酒，居然给口。他们中个是乔迪(11)，他们两个都很有趣，但是乔迪这个哥们口里说出来东西，说，真是让笑个不停。他们讨厌伦敦，所以准备继续走到伊斯特本(12)或者布莱顿(13)去。另外个人是福克兰战争老兵，曾经被枪击中，还给看伤疤，能看得到枪眼。跟他们分别后，觉得很悲伤，因为这个人用生命保卫们帝国，而现在他居然无家可归，露宿街头。他现在应该已经到他想要到城市，永远都不会忘记他幽默，也不会忘记他慷慨。他们让跟他们起走，说，不，不。

在教堂，看到人们在空地上聚集着。那些罗马式柱子矗立着，有点掩身之处之类。那些人喝醉，很大声。走向中心处个女孩，问她这里是不是三明治车要来地方。她说：“你他妈滚开！”心想，你根本不认识，也根本不认识你。坐在外面条长椅上，心想，才不走呢。这会儿出现个大块头男人，矮矮胖胖，走过来，开始跟说话。们发现彼此都来自利兹，他特别喜欢听说话口音，因为他好久没听到。于是他邀请加入他那群人，起等着三明治车到来。想，为什不呢？那是露宿最后晚，跟这多英国人在起，大家看起来都很亲密，没事。露宿者定是被允许存在，不然就不会有个陶瓷制长椅，专门用来纪念些死去露宿者(14)。这些露宿者都有自己小圈子，还对他们把东欧人阻拦在外这件事感到特别骄傲。那感觉就像是，这是们领地，这是露宿者领地。于是加入他们，喝两瓶很浓啤酒，他们讲些故事把逗笑。没有告诉他们，第二天就可以住进间公寓。三明治车来，们领很多三明治、煮鸡蛋之类东西。们回到教堂后面，用点木材点起堆火，这会儿个女孩突然跟几个男孩打起来。真是糟糕。没有人挥拳什，只是在地上互相推拉对方。般来说，看到这种情况，你会去劝架什，但在这个时候，所有人都说，不，就这样吧，他们自己会搞定。累，好累好累。睡着。

第二天，醒过来，感觉自己快腐烂。闻到尿难闻气味，还有浓烈苹果酒味。所有人都走，背包也不见。这是露宿街头最