(10)苏尔·索拉(XulSolar,1887—1963),阿根廷画家、雕塑家、作家、虚构语言发明家,精通
阅读结束。博尔赫斯做最后则评论:关于吉卜林才华;关于海涅简单;关于贡戈拉无穷无尽又与葛拉西安(Gracián)刻意呈现错综所不同复杂;关于《马丁·菲耶罗》中未对大草原进行描述;关于魏尔伦音乐;关于史蒂文森善良仁慈。他说,每位作家都会留下两部作品:写下文字和自己形象;这两部“作品”会不断交织缠绕,直到最后刻。“个作家,只能奢求通过引导他人通往个有价值结论来获得满足,对吧?”他笑着说,“但那又需要多少说服呢?”他站起来,第二次漫不经心地伸出手来。他送到门口。“晚安,那明天见吧?”他说道,没有等待回答。然后缓缓关上门。
(1)埃克托·比安西奥蒂(HéctorBianciotti,1930—2012),出生于阿根廷法国作家,法兰西学术院院士。
(2)约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(J.R.Kipling,1865—1936),生于印度孟买,英国小说家、诗人,被誉为“短篇小说艺术创新之人”。博尔赫斯在《私人藏书:序言集》(1988)中称自己曾上百次阅读吉卜林些短篇小说。(若无特别标注,本书注释皆为译者注。)
(3)原文为“Pygmalion”,亦为爱尔兰剧作家萧伯纳创作戏剧名,中文又译《卖花女》。皮格马利翁原是罗马神话中位雕刻家名字,最终爱上自己刻雕像。
(4)詹姆士·包斯威尔(JamesBoswell,1740—1795),英国传记作家。
(5)NjalsSaga,冰岛民间故事。
(6)何塞·马莫尔(JoséMármol,1817—1871),阿根廷诗人、小说家。
(7)保罗-弗朗索瓦·格鲁萨克(Paul-FrançoisGroussac,1848—1929),法国出生阿根廷作家、文学评论家、历史学家和图书管理员。
(8)乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉内西(GiovanniBattistaPiranesi,1720—1778),意大利雕刻家和建筑师,以蚀刻和雕刻现代罗马和古代遗迹而成名。
(9)阿尔布雷希特·丢勒(AlbrechtDürer,1471—1528),德国画家、版画家及木版画设计家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。