而且他也感觉到，无论什
时候艾米看他时，似乎也开始有
同样
冲动。4月某个周五晚上，吉尔和他母亲去城里参加晚宴，他和艾米独自待在七楼公寓，聊起kissingcousins[3]这个表达，弗格森承认他其实不太理解，因为这似乎只会让人联想起亲戚们礼貌地亲吻对方脸颊，可又似乎不太对，因为那种吻不能算是真正吻，所以为什要叫kissingcousins，毕竟那些人就是普通亲戚罢，听到这里艾米大笑起来，说道，不是啊，傻子，这才是kissingcousins意思，然后，她没再说话，而是俯身凑到坐在沙发上弗格森面前抱住他，亲
下他嘴唇，但很快，这个吻就伸进他嘴里，而从那刻起，弗格森便认定，他们实际上并不是堂姐弟。
注释：
[1]链轮为sprocket，烧焦为scorched，发音有些接近，这里烧焦指是前面提到斯坦利被烧焦尸体。
[2]均是对德国人或者战中德国士兵蔑称。
[3]指那种关系亲密到可以互相亲吻致意亲戚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
