人喝彩，会让他难受死，他谢过马提诺先生，礼貌地拒绝
，并解释说他实在没准备好。那位第二次世界大战中
军士长，参加过突出部战役，所属部队曾参加解放达豪老兵，拍拍弗格森肩膀并祝他好运，然后，像是做总结
样，马提诺教练最后次握住弗格森手说道：这世上唯常量就是屎，
孩子。们每天都踩在齐踝深屎里，但有时候，屎要是过们膝盖或者腰，那们就得让自己抽身出来，然后继续往走前。你现在要向前走，阿奇，尊重你这点，但要是你改主意，记着这里门永远为你敞开。
波比·乔治眼泪和萨尔·马提诺永远为你敞开。这个基本上全是坏事世界上两件好事，是啊，弗格森要继续往前走，去做别事，从他和教练分别那天起，他便已经开始重新出发，至于方向是对还是错，第二件好事中最好地方是，无论未来可能走到哪里，他永远不会忘记马提诺先生那段有关屎之无处不在、无所不能意味深长讲话。
他基本上独来独往地过完冬天，每天放学后便直接回家，有时会让那些有车高年级同学捎他程，有时候就走二十分钟路回去。那会儿家里通常没人，很安静，而安静是他在学校待六个半小时之后最渴望东西，巨大、包裹切寂静，让他从拖着自己那具戴着手套帽子身体在塞满两千个其他身体走廊和教室里展示六个半小时磨难之中恢复下，没有比离群独处、人间蒸发更好感觉。他父母通常六点以后才会回家，给他两个半小时在他空堡里瞎晃，大多数时候在楼上卧室，关着门，打开窗户，偷偷抽两根他母亲香烟，卫生局局长最新发布报告指出抽烟危害，他自己却越来越喜欢烟草带来快感，多有趣讽刺，弗格森会叼着他母亲那威胁生命切斯特菲尔德，在房间里走来走去听唱片，有时候是大型合唱作品（威尔第《安魂曲》、贝多芬《庄严弥撒》），有时候是巴赫独奏乐曲（帕布罗·卡萨尔斯、格伦·古尔德），或者就躺在床上看书，本本地读米尔德里德姨妈最近给他寄来那捆平装书，这位文学教育上慷慨向导刚给他制定九个月以来第二次法国之旅，弗格森便利用那些下午时光读热内（《小偷日记》）、纪德（《伪币制造者》）、萨洛特（《向性》）、布勒东（《娜嘉》）、贝克特（《莫洛伊[4]》），而没有在听音乐或者读书时候，他便不知道该干什
，他跟自己格格
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
