不会，阿奇，怎么会介意。一点也不。
弗格森写道：献给薇薇安，挚爱的友人与救星——阿奇。
地球又自转了十六圈。3月3号晚上，他们在公寓举办了一场小型晚宴为他庆祝二十岁生日。薇薇安说他愿意请多少朋友尽管请，但弗格森说不请谁了，谢谢你，我想自家人聚聚就好，换句话说，就是他们俩、丽莎，以及缺席的阿尔贝——他还在美国南部到处跑，努力寻找他父亲那边的家人——尽管弗格森知道这很荒唐，但他还是问薇薇安，能不能也给阿尔贝留一个位置，就像逾越节晚餐时会给以利亚留位置那样。薇薇安并不觉得荒唐，叫塞莉斯泰因摆了四个人的桌子。过了一会儿，她决定把人数增加到六个，这样弗格森的
稿子，在台上临场发挥很可能会在观众面前怯场，所以他用整整一周的时间，为这四部片子各写了一页的介绍，加上他想让这些小文章既风趣迷人，又能增进观众对影片的了解，因此花了很多个小时反复修改后，才差不多对结果满意。但那天晚上会多有意思啊——而且奥布雷为他做了多么周到而慷慨的安排啊——接着，2月15号星期三下午，写完这些介绍才刚过去二十四小时，他就收到了两本成品样书，在世间活了这么久，这是弗格森第一次体会到过去、未来和现在融为一体。他在过去写了这本书，然后等待这本书在未来出版，而现在这本书就在他手中。
弗格森把其中一本送给了薇薇安，她请他为自己在书上签名题词，弗格森笑了起来，说，我从没干过这种事。应该往哪儿签，签什么？
传统上都是在扉页签，薇薇安说，你想写什么都可以。如果想不出来，只签个名字也可以。
不，那不行。我必须得说点什么。给我一分钟，好吗？
他们当时正在客厅，薇薇安坐在沙发上，书放在她的腿上，但弗格森没有在她旁边坐下，而是在她面前来回踱步，走过几个来回之后，他离开了沙发附近的区域，走到屋子里最远的那面墙，向右转后走到下一堵墙，再向右转走到第三堵墙，然后他回转身走回沙发旁边，最后在薇薇安身旁坐了下来。
好吧，他说，我想好了。把书给我，我给你签。
薇薇安说：阿奇，我认为你是我这辈子见过的最奇怪、最好玩的人。
对啊，我就是。正牌的搞笑大王。穿着紫色小丑装的哈哈先生。快把书给我。
薇薇安把书递给他。
弗格森翻到扉页，从口袋里掏出钢笔，但就在刚要落笔的时候，他停顿了一下，转头对薇薇安说，题词很短。希望你不介意。
