母亲和继父也可以加入。
他的生命只剩两天了，这是他最后一次和她们说话，但电话已经事先约好了，3号晚上他坐下来和薇薇安、丽莎吃晚餐前一小时，弗格森的母亲和吉尔从纽约打来电话，祝他生日快乐，伦敦之行一切顺利。弗格森告诉吉尔，他会随身带着《我们共同的朋友》（书单上的第九十一本书），陪他度过跨越英吉利海峡的两次漫长旅途（每次要十一个小时），但他怀疑到了伦敦之后能有多少时间看书，因为他的日程安排得非常紧。无论如何，这本之后书单上就只剩下九本了，他和薇薇安打算在5月底之前全部完成，但是能够生活在这个英国人熙熙攘攘的脑袋里真让人乐此不疲啊，他评价道，在和薇薇安教授解决掉第一百本之后，他想补上所有还没看过的狄更斯小说。
然后他母亲接过了电话，开始跟他聊天气。英格兰是个潮湿的地方，她说，他要记得随身带伞，穿上雨衣，或许应该再买一双防水套鞋来保护他的鞋和脚。换成其他日子，弗格森肯定会嫌烦。她跟他说话的口气，就好像他还是个七岁的孩子，通常情况下他会哼一声，或者来一两句逗趣的刻薄话一笑置之，但是在这个特定的日子里，他并没有感到心烦，反而觉得很有意思，她内心永不熄灭的母爱之火让他感到温暖又愉快。知道了，妈，他说，没有我的雨伞我不会去任何地方。我保证。
事实上，5号早上抵达伦敦后，弗格森把他的伞落在了火车上。他不是故意弄丢的，但在慌慌张张收拾东西并冲上站台去找奥布雷的时候，这把伞已经被遗忘了。是的，那天早晨伦敦城正在下雨，正如他母亲预料的那样，因为英格兰确实是个潮湿的地方，而弗格森对它的第一印象是气味，一离开车厢的空气，走进车站的空气中，各种新奇的气味便向他袭来，闻起来完全不同于巴黎和纽约的气味，一种更浓重、更刺鼻的空气，混杂着潮湿的羊毛外套、燃煤和湿润的石墙的气味，以及玩家牌香烟的烟雾——弗吉尼亚烟草的甜腻味，不如高卢香烟那么淡雅，也不像幸运和骆驼香烟那种焦香。一个不同的世界。一切都完全不同，而且因为还是3月初，春天尚未到来，所以还有一种崭新的寒冷刺骨之感。
接着，奥布雷微笑着出现在他面前，伸出他的小胳膊抱住弗格森，宣布这个漂亮的男孩终于下车了，他们将会度过非常美好的一周。走到外面的出租车候车站后，两个人挤在奥布雷那把黑伞下面，一边排队一边寒暄再次见到对方有多高兴，但片刻之后，出版人奥
