备打电话让丹来接他（他打算在伍德豪尔新月巷
家里住
晚），现在他终于明白自己待
这
久原因，是他想找个机会和埃塞尔私下聊聊，几分钟后，当她走到他面前，问他们能不能找个地方单独说会儿话时，他觉得很欣慰，原来她也直在想同样事。
那是场悲伤对话，他平生中最悲伤场对话，在重新装修过地下室里，和他继母坐在放电视角落，互相诉说着他们所解谜般斯坦利·弗格森，埃塞尔承认，他对她来说几乎是无法触及，弗格森看着她哭得浑身颤抖，接着镇定片刻，接着又崩溃，心里很是为她遗憾，太让人震惊，她再说道，个五十四岁男人全速冲向堵死亡砖墙，太让人震惊，这已经是过去九年里她埋葬第二任丈夫，埃塞尔·布鲁姆博格，埃塞尔·布卢门撒尔，埃塞尔·弗格森，在利文斯顿公立学校当二十年六年级老师，艾伦和斯蒂芬妮母亲，是啊，她说，他们家人都喜欢斯坦利并非毫无道理，因为斯坦利对他们特别好，对斯坦利·弗格森这项课题进行大量研究后，她得出结论是，他对陌生人慷慨、善良，但在他本该最亲近人面前却把自己封闭起来，让人无法接近，比如他妻子和子女，具体说来，他唯孩子，阿奇，因为艾伦和斯蒂芬妮对他而言只不过是遥远局外人，基本上和第三代堂亲子女，或者那个给他洗车人子女样，所以对他们和蔼、友善很容易，但你是什情况，阿奇，埃塞尔问，这些年来，你们之间为什积下这深怨恨，这多不满，以至于斯坦利都拒绝让
见见你，也没让你来参加们婚礼，虽然他直说他对你并没有丝毫怨言，而且——用他话来说——愿意耐心等下去。
弗格森很想解释给她听，但他意识到，他们父子之间那场胜负难分持久战争延续他大半生，其中有成千上万个细节，要深究起来太难，于是他概括成句简单易懂话：
在等他联系，他在等联系他，但在们两个都愿意让步之前，时间用光。
两个固执傻子，埃塞尔说。
是。被固执禁锢两个傻子。
们无法改变已经发生事，阿奇。现在切都结束，只能说希望你不要继续再折磨自己。你父亲是个怪人，但不是个残忍或者记仇人，虽然他让你受些苦，但相信他直都站在你那边。
你怎能知道。
因为他没有把你从遗嘱里删掉。要说话，留给你钱本来应该
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
