简子目号》那些子目条文,在佛传故事画绘画和榜题文字书写过程中,势必已逐渐被覆盖。
因为没有发现第61窟佛传故事画画稿,也没有掌握如何绘画证据,所以无法说明第61窟佛传故事画到底是怎画,只能破解《简子目号》文书乃第61窟佛传故事画及其榜题文字情节设计稿,指导着佛传故事画绘制全过程。
如果这结论成立,那《简子目号》应产生于曹氏归义军政权统治时期。因第61窟是归义军节度使曹元忠妻“浔阳郡夫人翟氏”功德窟,此窟建造于五代(947—951)。曹氏归义军政权在敦煌设置画院,因此,《简子目号》及根据此文书设计绘画第61窟佛传故事画及其榜题文字,均应由曹氏画院画师所作,他们甚至可能是莫高窟第61窟及其壁画、彩塑作者。
考证和发现过程是缓慢和艰辛。但是这是基础,只有你弄明白,搞准确,别人才能放心地使用,否则就会以讹传讹。佛教考古必须要熟悉佛教经卷和文献,这样才能将壁画内容与文献内容做比较,并做出有说服力解读。
比如世俗画研究,敦煌壁画中世俗画有很多表现是民间宗教仪式,也就是做道场。做道场需要有请神送神仪式。世俗画和当时社会文化和习俗究竟是种什关系?绘画背后历史和文化是什?这样由世俗画研究就会辐射出许多历史、宗教、哲学、习俗、礼仪问题。所以,敦煌学研究,如果要深入,就必须下基础功夫。
如果敦煌学基础工作不扎实,就会影响未来学术研究高度。实物研究必须和文献研究结合起来,文科和理科必须结合起来。如果固守小块研究领域去钻牛角尖,钻着钻着,就会停滞。比如说《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘经》都有经变,需要有人系统研究,这些经变所依据佛经不同译本和来源都需要下功夫考证,设法弄清楚。夯实最基础研究,做最扎实学术,这就是敦煌研究院学风。
们做研究必须要经得起后人检验。佛教考古只要钻研进去,是没有底。有时候人家问,你在那里待五十多年,你老专家都弄通吧?说,很惭愧,没有。每个洞都有其主题,有其功能,有说得清,有说不清。佛教考古只是个专业,敦煌学是门交叉学科,仅靠个专业是做不好研究。敦煌学研究要多专业、多学科结合,方能做出学问。
为“还债”
大学毕业时候,苏秉琦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。