[32]Ibid.
[33]Beach,ShakespeareandCompany,137.
[34]KathleenCannell,“EssayIIonFordMadoxFord,”ProvidenceSundayJournal,September20,1964,reprintedinSarason,HemingwayandtheSunSet,263.
[35]Sokoloff,Hadley,72.
[36]Loeb,TheWayItWas,190.
·查特斯（JimmieCharters）记得有
次在颁发项诗歌奖时，“福特讲
番话，叫人完全听不懂，大概是这样
：‘唔呼——唔呼，以及，啊啊啊……唔呼——唔呼……那个……那哪哪……啊啊啊……唔呼——唔哈——！’”Charters,ThisMustBethePlace,39.
[23]Hemingway,AMoveableFeast,199.
[24]Ibid.,201.
[25]Stein,AutobiographyofAliceB.Toklas,220.
[26]Ford,ItWastheNightingale,323.
[37]Ibid.,10.
[38]Ibid.,18.
[39]Ibid.,4.1912年5万美元大概相当于今天120万美元。
[40]玛丽安·摩尔（MarianneMoore,1887—1972）：美国现代主义诗人。——译者注
[41]Loeb,TheWayItWas
[27]约翰·多斯·帕索斯（JohnDosPassos,1896—1970）：美国著名小说家，代表作为“美国三部曲”（U.S.Atrilogy），包括《北纬四十二度》（The42ndParallel）、《1919》和《赚大钱》（TheBigMoney）。他在美国本土非常有名，以至于作者并没有专门介绍他。——译者注
[28]DosPassos,TheBestTimes,172.
[29]Hotchnher,PapaHemingway,57.
[30]Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,126.
[31]Hemingway,AMoveableFeast,71.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
