[41]ErnestHemingway,“Mr.andMrs.Elliot,”inCompleteShortStories,123.
[42]Deletedendingto“BigTwo-HeartedRiver,”quotedinBaker,ErnestHemingway:ALifeStory,132.
[43]为
简洁起见，后文若不特殊注明，《在
们
时代》指都是海明威1925年出版短篇小说集InOurTime。——译者注
[44]耶鲁俱乐部是
家由耶鲁大学校友和教员组成精英俱乐部。该俱乐部在纽约拥有栋可供
斯图尔特采访者唐纳德·圣约翰（DonaldSt.John）：“那封信很久以前就被扔掉——他们不知道从前记者同事海米以后会出名。”Ibid.,196.不过传记作家卡洛斯·贝克总结这封信内容，说这是封“自吹自擂”信，并且，“欧内斯特毫不谦虚地说他和唐（“唐”是斯图尔特昵称。——编者注）每天都在两万名粉丝助威下表演。精彩极”。（ErnestHemingway:ALifeStory,129.）
[32]DosPassos,TheBestTimes,174.
[33]Ibid.,173-74.
[34]巴斯克人：居住在法国南部和西班牙北部比利牛斯山区中个族群。——译者注
[35]McAlmon,BeingGeniusesTogether,246.
[36]Ibid.,247.
[37]ErnestHemingwaytoEzraPound,July19,1924,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:135.
[38]FordMadoxFord,editorial,transatlanticreview（August1924）,quotedinReynolds,Hemingway:TheParisYears,207.
[39]EmailfromValerieHemingwaytotheauthor,September21,2014.
[40]Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,128,584.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
