way,2:197.
[70]Ibid.,233.
[71]ErnestHemingwaytoHaroldLoeb,December29,1924,
[72]虽然斯图尔特有这份慷慨之心，但是
们不清楚他可曾同样大方地推荐过海明威
书稿。“喜欢他，希望帮助这个朋友，”他之后写道，“（但）事实上，那时并不确定欧内斯特是位好作者。”关于海明威投给《名利场》短篇小说，“认定幽默写作并不是他专长，所以就任由那篇稿子自生自灭
”。Stewart,ByaStrokeofLuck!135.
[73]ErnestHemingwaytoHaroldLoeb,January5,1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:199.斯图尔特后来把遭拒书稿转交给批评家H.L.门肯（H.L.Mencken，海明威管他叫“那个杂碎”），因为后者也许会把这本书推荐给克诺夫（Knopf，对如今美国人来说，克诺夫出版社比本书提到所有其他出版社都要有名。该社出版过包括阿尔贝·加缪、加西亚·马尔克斯、托尼·莫里森、V.S.奈保尔、奥尔罕·帕慕克等17位诺贝尔文学奖获得者作品。——译者注）。海明威觉得走这条战线胜利希望更为渺茫：门肯甚至都不喜欢他文风，他说，并且预测这
努力“肯定会碰钉子”。Ibid.
[74]Loeb,TheWayItWas,238.在之后回忆中，勒布每次都会稍稍改动他对卡夫曼所说这番话，但大致意思都是差不多。
[75]多年后，至少有四位海明威友人声称自己对这件事做出贡献。除勒布说自己把书稿从废纸堆里抢救出来外，约翰·多斯·帕索斯也写到，他“在贺拉斯·利夫莱特同意出版《在们时代》事中出些力”（TheBestTimes,176）。舍伍德·安德森也声称自己“因为请求贺拉斯·利夫莱特出版这些书，动摇与利夫莱特私人交情”，尽管们不清楚他说“这些书”还包括哪些书（SherwoodAnderson'sMemoirs,476）。旅居作家兼编辑哈罗德·斯特恩斯——他放弃文学生涯，用“彼得·皮肯”（PeterPickem）笔名在《巴黎先驱报》上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
