6 摆渡人（30 / 31）

出版《流动盛宴》在真实性上疑问重重，但是经菲茨杰拉德和海明威同代人回忆，故事部分情节确实是真实，尤其是菲茨杰拉德探问海明威性生活那部分。“司各特针对别人最隐私感情问错误问题（实际上是正确问题）方式着实离谱——般人都不会那问。”唐纳德·斯图尔特回忆说（ByaStrokeofLuck!87）。而且，也没有人否认饮酒会,bao露菲茨杰拉德最难看面。布鲁克利说：“酒精使他变得愚蠢、,bao力、好斗而且幼稚。”（FitzgeraldandHemingway,12.）

[97]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,June9,1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:348.

[98]Hemingway,AMoveableFeast,131.

[99]Ibid.,141.菲茨杰拉德喝酒时候无法保持泰然——或者干脆无法保持清醒意识，这使海明威很震惊。“他视之为软弱，”瓦莱丽·海明威说，“欧内斯特讨厌软弱。”（Interviewwiththeauthor,December20,2014.）

[100]SheilaGraham,CollegeofOne:TheStoryofHowF.ScottFitzgeraldEducatedtheWomanHeLoved（Brooklyn:MelvilleHousePublishing,2013）,178.

[101]原文为squaw，是美国人对印第安女性蔑称。——译者注

[102]Mayfield,ExilesfromParadise,108.

[103]Hemingway,AMoveableFeast,154.海明威对泽尔达描绘至今困扰着她后人。“这是人格诽谤。”菲茨杰拉德外孙女埃莉诺·拉纳罕说（interviewwiththeauthor,September15,2014）。

[104]Hemingway,AMoveableFeast,163.

[105]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,July27,1932,reprintedinB